Garageland 歌詞 日本語訳

BACK IN THE GARAGE WITH MY BULL*** DETECTOR
Bull*** 探知機を持ってガレージに戻りました
CARBON MONOXIDE MAKING SURE IT'S EFFECTIVE
一酸化炭素の効果を確認する
PEOPLE RINGING UP MAKING OFFERS FOR MY LIFE
私の人生を賭けて電話をかけてくる人たち
BUT I JUST WANNA STAY IN THE GARAGE ALL NIGHT
でも、一晩中ガレージにいたいだけなの
WE'RE A GARAGE BAND AH....
私たちはガレージバンドです ああ...
WE COME FROM GARAGELAND AH...
私たちはガレージランドから来ました、ああ...
MEANWHILE THINGS ARE HOTTING UP IN THE WEST END
一方、ウェストエンドでは事態が盛り上がっている
ALRIGHT
わかりました
CONTRACTS IN THE OFFICES, GROUPS IN THE NIGHT
オフィスでの契約、夜のグループ
MY BUMMIN? SLUMMIN? FRIENDS HAVE ALL GOT NEW BOOTS
私のバミン？スラムミン？友達はみんな新しいブーツを履いています
AN? SOMEONE JUST ASKED ME IF THE GROUP WOULD
あん？誰かがこのグループに参加するかどうか私に尋ねました
WEAR SUITS
スーツを着る
I DON'T WANNA HEAR ABOUT WHAT THE RICH ARE DOING
金持ちが何をしているのか聞きたくない
I DON'T WANNA GO TO WHERE THE RICH ARE GOING
金持ちが行くところには行きたくない
THEY THINK THEY'RE SO CLEVER, THEY THINK THEY'RE
彼らは自分たちがとても賢いと思っている、彼らは自分たちが賢いと思っている
SO RIGHT
そうだね
BUT THE TRUTH IS ONLY KNOWN BY GUTTERSNIPE:
しかし、真実はガタースナイプだけが知っています:
THERE'S TWENTY-TWO SINGERS!
歌手は22人もいます！
BUT ONE MICROPHONE
ただしマイクは 1 つ
BACK IN THE GARAGE
ガレージに戻って
THERE'S FIVE GUITAR PLAYERS!
ギタープレイヤーは5人！
BUT ONE GUITAR
でもギターは1本
BACK IN THE GARAGE
ガレージに戻って
COMPLAINTS! COMPLAINTS!
苦情を申し立ててください！苦情を申し立ててください！
WOT AN OLD BAG
古いバッグはありません
BACK IN THE GARAGE
ガレージに戻って
BACK IN THE GARAGE
ガレージに戻って
ALL NIGHT
オールナイト