Down in Mexico كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
Aaaaaaahhhhhh Aaaaaaahhhhhh Aaaaaaahaaaaahhhhhaaaaahhhhhh........
ااااااااااه اه اه اه اه اه اه اه اه اه ...........
Verse 1:
الآية 1:
Down in Mexicali, there's a crazy little place that I know, where the drinks are hotter than the chilli sauce,
في مكسيكالي، هناك مكان صغير مجنون أعرفه، حيث المشروبات أكثر سخونة من صلصة الفلفل الحار،
And the boss is a cat named Joe...
والرئيس هو قطة اسمها جو...
Chorus 1:
الكورس 1:
He wears a red bandana, plays a blues piano, in a honky-tonk, down in Mexico
إنه يرتدي باندانا حمراء، ويعزف على البيانو البلوز، في هونكي تونك، في المكسيك
He wears a purple sash, and a black moustache, in a honky-tonk, down in Mexico
يرتدي وشاحًا أرجوانيًا وشاربًا أسود، في المكسيك.
Verse 2:
الآية 2:
The first time that I saw him, he was sittin' on a piano stool, I said 'tell me man when does the fun begin?'
في المرة الأولى التي رأيته فيها، كان يجلس على كرسي البيانو، فقلت له: "أخبرني يا رجل متى يبدأ المرح؟"
He just winked his eye and said "Man, be cool."
لقد غمز بعينه وقال "يا رجل، كن هادئا".
Chorus 2:
الكورس 2:
He wears a red bandana, plays a cool piano, in a honky-tonk, down in Mexico
إنه يرتدي باندانا حمراء، ويعزف على البيانو الرائع، في المكسيك
He wears a purple sash, and a black moustache, in a honky-tonk, down in Mexico
يرتدي وشاحًا أرجوانيًا وشاربًا أسود، في المكسيك.
Bridge:
الجسر:
(In Mexico) All of a sudden in walks this chick
(في المكسيك) فجأة دخل هذا الفرخ
(In Mexico) Joe starts playing on a Latin kick
(في المكسيك) يبدأ جو باللعب بركلة لاتينية
(In Mexico) Around her waist she wore three fishnets
(في المكسيك) كانت ترتدي ثلاث شباك صيد حول خصرها
(In Mexico) She started dancin' with the castanets
(في المكسيك) بدأت الرقص مع الصنجات
(In Mexico) I didn't know just what to expect
(في المكسيك) لم أكن أعرف ماذا أتوقع
(In Mexico) She threw her arms around my neck
(في المكسيك) ألقت ذراعيها حول رقبتي
(In Mexico) We started dancin' all around the floor
(في المكسيك) بدأنا بالرقص على الأرض
(In Mexico) And then she did a dance I never saw before
(في المكسيك) ثم قامت برقصة لم أرها من قبل
Verse 3:
الآية 3:
So if you're south of the border, I mean down in Mexico, and you wanna get straight man, don't hesitate,
لذا، إذا كنت جنوب الحدود، أعني في المكسيك، وتريد أن تصبح رجلًا مستقيمًا، فلا تتردد،
Just look up a cat named Joe
فقط ابحث عن قطة تدعى جو
Chorus 3:
الكورس 3:
He wears a red bandana, plays a cool piano, in a honky-tonk, down in Mexico
إنه يرتدي باندانا حمراء، ويعزف على البيانو الرائع، في المكسيك
He wears a purple sash, and a black moustache, in a honky-tonk, down in Mexico
يرتدي وشاحًا أرجوانيًا وشاربًا أسود، في المكسيك.