Grass and Wild Strawberries 歌詞 日本語訳

Grass and wild strawberries, incense and wine
草と野イチゴ、お香とワイン
The food on a cradle will never be mine
ゆりかごの上の食べ物は決して私のものにはならない
Like a purse of good leather and sandals of mist
良い革の財布と霧のサンダルのように
A halo of morning my tulips have kissed
私のチューリップがキスした朝の光
My god, what a generous mor- ning
なんてことだ、なんて寛大な朝だろう
Grass and wild strawberries, incense and wine
草と野イチゴ、お香とワイン
The food on a cradle could never be mine
ゆりかごの上の食べ物は決して私のものではありません
At sunday the moonlight might lay out of sight
日曜日には月明かりが見えなくなるかもしれない
The things that are being could not be denied
起こっていることは否定できませんでした
My love, what a time for forgi- ving
愛する人よ、許すにはなんと素晴らしい時だろう
SAX BREAK
サックスブレイク
Grass and wild strawberries, incense and wine
草と野イチゴ、お香とワイン
The food on a cradle will never be mine
ゆりかごの上の食べ物は決して私のものにはならない
If my baby is happy and enjoying her berries
私の赤ちゃんが幸せでベリーを楽しんでいるなら
I bless her with moonlight and wild strawberries
私は月光と野イチゴで彼女を祝福します
My child, such terrible won- ders
わが子よ、実に恐ろしい奇跡だ
SAX BREAK
サックスブレイク
Grass and wild strawberries, incense and wine
草と野イチゴ、お香とワイン
The food on a cradle will never be mine
ゆりかごの上の食べ物は決して私のものにはならない
If my love should leave me and turn love to pray
私の愛が私を離れて祈りに変わったとしても
I'll cry and I'll film her no never again
私は泣いて彼女を撮ります、もう二度とだめです
My god, wanna give her transgres- sion
なんてことだ、彼女に罪を与えたいのだ