Now the Beach Sucks 歌詞 日本語訳

By The Cootees
作者: ザ・クーティーズ
Verse 1:
1節:
Screaming kids are in my way, yeah what a lousy day
子供たちの叫び声が邪魔だ、ああ、なんて最悪な日だろう
Muscle-headed jocks, they're all the same they make my beach so lame
頭の筋肉質なジョック、彼らは皆同じで、私のビーチをとても不自由にしている
"Wooaahh" part: G - A - D - B - G - A - D........D
「うおおおお」パート：G - A - D - B - G - A - D.....D
CHORUS:
コーラス:
NOW THE BEACH SUCKS!
もうビーチは最悪だ！
Beach sucks!
ビーチは最悪だ！
Beach sucks!
ビーチは最悪だ！
Beach sucks!
ビーチは最悪だ！
Verse 2:
2節:
Ugly girls with cellulite, they make me scared to sleep at night
セルライトのある醜い女の子、夜寝るのが怖くなる
Now it's raining Diet Coke this beach is such a joke
今は雨が降っている ダイエットコーク このビーチなんて冗談だよ