Filtho 歌詞 日本語訳

Something that's so hard to explain
説明するのがとても難しいこと
But when you see her you'll know
でも彼女を見れば分かるよ
As she stares a hole right through me after the show
ショーの後、彼女が私の穴をじっと見つめているとき
She looks so good so why complain
彼女はとてもいい表情をしているのに、なぜ文句を言う必要があるのか
And whispers in my ear
そして耳元でささやきます
Crazy sh*t that no one else will hear
他の人には聞こえないようなクレイジーなクソ
She wants to leave yeah
彼女は去りたいんだそうだ
She's ready to go
彼女は準備ができています
She wants to please you
彼女はあなたを喜ばせたいと思っています
But you can never take her, never take her home.
しかし、彼女を連れて帰ることは決してできませんし、家に連れて帰ることもできません。
It's not that she's easy
彼女が簡単だというわけではない
No she's not a sl*t
いいえ、彼女は愚か者ではありません
But when she gets what she likes she just can't get enough
でも、好きなものを手に入れると、それだけでは満足できない
You know she's so sleazy
彼女がとても卑劣だということは知っていますよね
But in a subtle way
しかし、微妙な方法で
As she waits till she can corner you to say
彼女はあなたを追い詰めてこう言うまで待ちます
She wants to leave yeah
彼女は去りたいんだそうだ
She's ready to go
彼女は準備ができています
She wants to please you
彼女はあなたを喜ばせたいと思っています
But you can never take her, never take her home.
しかし、彼女を連れて帰ることは決してできませんし、家に連れて帰ることもできません。
She's lonely but never alone
彼女は孤独ですが、決して一人ではありません
She's only a filtho
彼女はただの汚物だよ
She wants to leave yeah
彼女は去りたいんだそうだ
She's ready to go
彼女は準備ができています
She wants to please you
彼女はあなたを喜ばせたいと思っています
But you can never take her, never take her home.
しかし、彼女を連れて帰ることは決してできませんし、家に連れて帰ることもできません。