My Fault 歌詞 日本語訳

Intro: Am (G) C | C Dm Am
イントロ: Am (G) C | C Dm Am
I want to belong to something true
真実のものに属したい
and what can I say to convince you to stay?
あなたに留まってもらうには何と言えばいいでしょうか？
and you know me and you know what I can do
そしてあなたは私を知っています、そしてあなたは私に何ができるかを知っています
I only believe what you want me to see
あなたが見てほしいものだけを信じます
But you took enough of all the way
でもあなたは十分に苦労しました
all the rest of the bullsh*t that we spoke
私たちが話した残りのくだらないことはすべて
I'm sorry I can't let this go
ごめんなさい、これを手放すことはできません
To liaise was all I asked
私が求めたのは連絡を取ることだけでした
Will you wait 'til you see me before you do something that
そんなことをする前に私に会うまで待ってくれる？
we could never get over?
私たちは決して乗り越えられなかったのですか？
And your round to respond
そしてあなたの応答ラウンド
please don't be cruel
残酷にならないでください
and how can you say that it can't be this way?
そしてどうしてそんなことはありえないと言えるでしょうか？
and you know me and you know what I can do
そしてあなたは私を知っています、そしてあなたは私に何ができるかを知っています
we teach you to sieve
私たちはあなたにふるいにかけることを教えます
at least let me believe
少なくとも信じさせてください
And I know it's my fault
そしてそれは私のせいだとわかっています
we're either here
私たちはどちらかここにいます
And I know it's my fault, yeah
そして、それが私のせいだとわかっています、そうです
you made that clear
あなたはそれを明らかにしました
But you took enough of all the way
でもあなたは十分に苦労しました
all the rest of the bullsh*t that we spoke
私たちが話した残りのくだらないことはすべて
I'm sorry I can't let this go
ごめんなさい、これを手放すことはできません
To liaise was all I asked
私が求めたのは連絡を取ることだけでした
Will you wait 'til you see me before you do something that
そんなことをする前に私に会うまで待ってくれる？
we could never get over?
私たちは決して乗り越えられなかったのですか？
And I know it's my fault
そしてそれは私のせいだとわかっています
we're either here
私たちはどちらかここにいます
And I know it's my fault, yeah
そして、それが私のせいだとわかっています、そうです
you made that clear
あなたはそれを明らかにしました
Interlude: Dm Am G Am7 | Dm Am G G
間奏: Dm Am G Am7 | Dm Am G G
To liaise was all I asked
私が求めたのは連絡を取ることだけでした
Will you wait 'til you see me before you do something that
そんなことをする前に私に会うまで待ってくれる？
we could never get over?
私たちは決して乗り越えられなかったのですか？