Sandy 歌詞 日本語訳

Capo fret 1
カポフレット1
Intro:
イントロ:
Well it sure was fun and it was nice that he asked us all to stay
そうですね、確かに楽しかったし、彼が私たち全員に残るように誘ってくれたのは嬉しかったです
But he told me once that if you turn your head this place will change
でも彼は一度私にこう言った、もし頭を向ければこの場所は変わるって
To dancing freaks and their happy feet but there is nothing in their head
ダンスフリークと彼らの幸せそうな足元、しかし彼らの頭の中には何もない
I'm sure you were horrified when he laughed at you and said
彼があなたを笑いながらこう言ったとき、あなたはきっとゾッとしたと思います。
Sandy this is something else, I've never seen that face before
サンディ、これは別物だ、その顔は今まで見たことがない
And I feel a lot more like myself and I wonder how far this should go
そして、私はもっと自分らしくなったと感じている、そしてこれがどこまで続くべきなのか疑問に思う
So grab your guns and all things you think you'll need
だから銃と必要だと思うものをすべて手に入れてください
We're the chosen ones and we'll use all the force of this machine
僕らは選ばれし者 このマシンの全ての力を使うよ
To take them on, make us strong, I can feel it up ahead
彼らを迎え撃つために、私たちを強くするために、私はそれを感じることができます
You should be organized but then I stopped and turned and said
整理整頓すべきだけど、私は立ち止まって振り返って言った
Sandy this is something else, I've never seen that face before
サンディ、これは別物だ、その顔は今まで見たことがない
And I feel a lot more like myself and I wonder how far this should go
そして、私はもっと自分らしくなったと感じている、そしてこれがどこまで続くべきなのか疑問に思う
So what do you think they mean when they say they're in love with everyday
それで、彼らが毎日を愛していると言うとき、あなたは何を意味すると思いますか
Well I'm in between and I live in dreams, that's why I asked them all to say
まあ、私はその中間にいるし、夢の中で生きている、だからみんなにこう言いました。
G?
え？
Sandy?
サンディ？