Going Down 歌詞 日本語訳

Seeping through the cracks yeah I got trouble on my mind
亀裂から滲み出てる そう、心に問題があったんだ
Want it to be thoughtless but its someone else's time
軽率であって欲しいが、それは他人の時間だ
Heard your whisper coming and it made me turn a smile
あなたのささやきを聞いて、私は笑顔になりました
And it's all going down now
そして今はすべてが沈みつつある
You're creeping up on me again just when I thought it was the end
これで終わりだと思ったとき、またあなたが私に忍び寄る
So bring it on and watch the damage start to take
だからそれを着て、ダメージを受け始めるのを見てください
You took it all including mine now I've got you on the line
あなたは私のことも含めてすべてを手に入れました、今私はあなたに電話をかけています
So here's a bone, and it's my bone to pick
ここに骨があります、それは私の骨です
(It's all going down now)
(今はすべてが沈みつつある)
I've got you right where I want you
私が望む場所にあなたを連れてきました
Close your pretty eyes boy but it ain't gonna help you
かわいい目を閉じて、でもそれはあなたを助けるつもりはないよ
You dug this one my darling
あなたはこれを掘り出しました、私の最愛の人
So lie in it you piece of sh*t it's all going down now
だからそこに横たわってクソ野郎、もうすべてがうまくいっていない
I'll drag you deep in to the dark so bitter sweet just like the start
暗闇の奥深くまで引きずり込んであげる 始まりのようにビタースイート
Can't have your cake and eat it too that's what I taught you
ケーキを食べてもいけない、それが私があなたに教えたこと
No one's here to get your back you're such a sorry little rat
誰もあなたの背中を押しては来ません、あなたは本当に残念な小さなネズミです
I've got you now and you're going straight to the ground
私は今あなたを捕まえています、そしてあなたは地面に直行します
(It's all going down now)
(今はすべてが沈みつつある)
I've got you right where I want you
私が望む場所にあなたを連れてきました
Close your pretty eyes boy but it ain't gonna help you
可愛い目を閉じてよ、でもそれは役に立たないよ
You dug this one my darling
あなたはこれを掘り出しました、私の最愛の人
So lie in it you piece of sh*t it's all going down now
だからそこに横たわってクソ野郎、もうすべてがうまくいっていない
You make me pretty when I cry
私が泣いているとき、あなたは私をきれいにしてくれます
All the tables turned when I caught you in this lie
あなたにこの嘘をついたとき、すべての形勢は逆転した
Oh you've such a pretty smile
ああ、とても素敵な笑顔ですね
And it's all going, all going, all going down now
そしてそれはすべて進んでいます、すべてが進んでいます、そして今はすべてが下がっています
I've got you right where I want you
私が望む場所にあなたを連れてきました
Close your pretty eyes boy but it ain't gonna help you
かわいい目を閉じて、でもそれはあなたを助けるつもりはないよ
You dug this one my darling
あなたはこれを掘り出しました、私の最愛の人
So lie in it you piece of sh*t it's all going down now
だからそこに横たわって、クソ野郎、もうすべてが落ち込んでいる