Brother Wolf, Sister Moon 歌詞 日本語訳

RIFF A (4X)
リフ A (4X)
1. Embrace the Wind with both arms
1. 両腕で風を抱きしめる
2. Hang your head no more
2. もう頭を垂れるのはやめましょう
3. Brother Wolf and Sister Moon
3. ブラザー・ウルフとシスター・ムーン
4. Brother Wolf and Sister Moon
4. ブラザー・ウルフとシスター・ムーン
1. Stop the Clouds dead in the Sky
1. 空の雲を止めて
2. And beg no more
2. もう物乞いはしない
3. Your Time has come
3. あなたの時代が来た
4. Your Time has come
4. あなたの時代が来た
(Strum the rest of the song until the OUTRO)
(曲の残りをアウトロまでかき鳴らします)
And the Wind will blow my fears away
そして風が私の恐怖を吹き飛ばしてくれるでしょう
Will dry my tears away
私の涙を乾かしてくれるでしょう
And dry my tears away
そして私の涙を乾かしてください
And blow my fears? away
私の恐怖を吹き飛ばしてくれるでしょうか？離れて
Embrace the Wind with both arms
両腕で風を抱きしめて
Stop the Clouds dead in the Sky
空の雲を止めてください
Hang your head no more
もう頭を垂れるのはやめてください
And beg no more
そしてこれ以上懇願しないでください
Brother Wolf and Sister Moon
ブラザー・ウルフとシスター・ムーン
Your Time has come
あなたの時代が来た
Brother Wolf and Sister Moon
ブラザー・ウルフとシスター・ムーン
Your Time has come
あなたの時代が来た
And the Wind will blow my fears away
そして風が私の恐怖を吹き飛ばしてくれるでしょう
Will dry my tears away
私の涙を乾かしてくれるでしょう
And blow my fears away
そして私の恐怖を吹き飛ばしてください
And dry my tears..away
そして私の涙を乾かしてください...
(The coolest thing you can do here is howl-sing the solo to these chords)
(ここでできる最もクールなことは、これらのコードに合わせてソロを歌い上げることです)
And the Wind will blow my fears away
そして風が私の恐怖を吹き飛ばしてくれるでしょう
Will dry my tears away
私の涙を乾かしてくれるでしょう
And blow my fears away
そして私の恐怖を吹き飛ばしてください
And dry my, dry my tears away, yeah
そして私の涙を乾かして、ええ
EXTENDED CHORUS
拡張コーラス
Dry my tears away, yeah
涙を拭いてください、ええ
And blow my, blow my fears away, yeah
そして、私の恐怖を吹き飛ばしてください、ええ
And blow my, blow my, blow my
そして、私を吹き飛ばして、私を吹き飛ばして、私を吹き飛ばしてください
And blow my? fears away
そして私を吹きますか？恐れる
OUTRO (RIFF A)
アウトロ(リフA)