She Sells Sanctuary 歌詞 日本語訳

A STRAIGHTFORWARD VERSION OF THIS GREAT SONG, FOR THOSE OF US WHO DON'T LIKE
この素晴らしい曲が嫌いな人のための、この素晴らしい曲のストレートバージョン
THINGS TOO COMPLICATED.
物事が複雑すぎる。
RIFF
リフ
OH THE HEADS THAT TURN MAKE MY BACK BURN
ああ、頭が回ると背中が焼けるよ
AND THOSE HEADS THAT TURN MAKE MY BACK MAKE MY BACK BURN
そしてその頭が回ると背中が焼ける
THE SPARKLE IN YOUR EYES KEEP ME ALIVE
あなたの瞳の輝きが私を生かしてくれる
AND THE SPARKLE IN YOUR EYES KEEP ME ALIVE
そしてあなたの目の輝きが私を生かしてくれる
AND THE WORLD AND THE WORLD TURNS AROUND
そして世界、そして世界は好転する
AND THE WORLD AND THE WORLD YEAH...YEAH
そして世界と世界 YES...YES
OH THE WORLD DRAGS ME DOWN
ああ、世界は私を引きずり下ろします
RIFF
リフ
OH THE HEADS THAT TURN MAKE MY BACK BURN
ああ、頭が回ると背中が焼けるよ
AND THOSE HEADS THAT TURN MAKE MY BACK MAKE MY BACK BURN
そしてその頭が回ると背中が焼ける
RIFF
リフ
THE FIRE IN YOUR EYES KEEP ME ALIVE
あなたの目の中の炎が私を生かしてくれる
AND THE FIRE IN YOUR EYES KEEP ME ALIVE
そしてあなたの目の中の炎が私を生かしてくれる
AND IM SURE IN HER YOU'LL FIND....SANCTUARY
そしてきっと彼女の中にあなたは見つかるでしょう....サンクチュアリ
IM SURE IN HER YOU'LL FIND.....SANCTUARY
彼女の中にきっと見つかる……サンクチュアリ
AND THE WORLD THE WORLD TURNS AROUND
そして世界は好転する
AND THE WORLD AND THE WORLD DRAGS ME DOWN
そして世界と世界が私を引きずり下ろします
RIFF TO FINISH... CHEERS FROM BILLY
リフからフィニッシュまで...ビリーから乾杯