Homesick 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
hey hey! just one more and I'll walk away
おいおい！あと 1 つだけで、私は立ち去ります
all the everything you win turns to nothing today
あなたが勝ち取ったものは今日すべて無に帰す
and I forget how to move when my mouth is this dry
こんなに口が乾いていると動き方も忘れてしまう
and my eyes are bursting hearts in a blood-stained sky
そして私の目は血に染まった空で心臓が破裂している
oh it was sweet, it was wild
ああ、それは甘かった、それはワイルドだった
and oh how we... I trembled stuck in honey, honey, cling to me...
そしてああ、なんと私たち…私は蜂蜜の中に閉じ込められて震えて、私にしがみついて...
so just one more, just one more go
だからもう一回だけ、もう一回だけ
Inspire in me the desire in me to never go home
私の中に決して家に帰りたくないという願望を抱かせる
oh just one more and I'll walk away
ああ、あと一つだけ、そして私は立ち去ります
all the everything you win turns to nothing today
あなたが勝ち取ったものは今日すべて無に帰す
so just one more, just one more go
だからもう一回だけ、もう一回だけ
inspire in me the desire in me to never go home
私の中に決して家に帰りたくないという願望を引き起こす