Want 歌詞 日本語訳

i'm always wanting more
私はいつももっと欲しいと思っています
anything i haven't got
私が持っていないものは何もありません
everything
すべて
i want it all
全部欲しいです
i just can't stop
止まらない
planning all my days away
休み中ずっと計画を立てている
but never finding ways to stay
でも滞在する方法が見つからない
or ever feel enough today
あるいは今日はもう十分だと感じる
tomorrow must be more
明日はもっとあるはず
drink more dreams more bed more drugs
もっと夢を飲み、もっと寝て、もっと麻薬を
more lust more lies more head more love
より多くの欲望、より多くの嘘、より多くの頭、より多くの愛
more fear more fun more pain more flesh
もっと怖くて、もっと楽しくて、もっと痛みがもっと多くて、もっと肉体的で
more stars more smiles more fame more sex
より多くのスター、より多くの笑顔、より多くの名声、より多くのセックス
but however hard i want
でもどんなに望んでも
i know deep down inside
私は心の奥深くで知っています
i'll never really get more hope
これ以上の希望は決して得られない
or any more time
またはいつでも
any more time
もういつでも
any more time
もういつでも
any more time
もういつでも
i want the sky to fall in
空が落ちてきてほしい
i want lightning and thunder
稲妻と雷が欲しい
i want blood instead of rain
雨の代わりに血が欲しい
i want the world to make me wonder
世界が私を驚かせたい
i want to walk on water
水の上を歩きたい
take a trip to the moon
月へ旅行に行く
give me all this and give me it soon
これを全部くれ、すぐにくれ
more drink more dreams more drugs
もっと酒を飲んで、もっと夢を見て、もっと麻薬を
more lust more lies more love
より多くの欲望、より多くの嘘、より多くの愛
but however hard i want
でもどんなに望んでも
i know deep down inside
私は心の奥深くで知っています
i'll never really get more hope
これ以上の希望は決して得られない
or any more time
またはいつでも
any more time
もういつでも
any more time
もういつでも
any more time
もういつでも