Kiss Catastrophe Paroles Traduction Française

WEBSITE
SITE WEB
http://www.thedamnwells.com/
http://www.thedamnwells.com/
KEY: B MAJOR (E F# G# A# B C# D#)
CLÉ : B MAJEUR (EF# G# A# B C# D#)
CAPO IV
CAPO IV
TONE IN ()
TON ()
CHORDS (RELATIVE TO CAPO)
ACCORDS (RAPPORTS AU CAPO)
G-|P|---0------0------2-------4-----0--|
G-|P|---0------0------2-------4---------0--|
D-|O|---2------2------0-------4-----0--|
D-|O|---2------2------0-------4---------0--|
()m))
()m))
Why do you kiss goodbye every night
Pourquoi tu dis au revoir tous les soirs
Giving me every reason to lie
Me donnant toutes les raisons de mentir
Can I be in your way for a while
Puis-je être sur ton chemin pendant un moment
Can I get in the back seat and hide
Puis-je m'asseoir sur la banquette arrière et me cacher
Take it down to the street anytime
Descendez-le dans la rue à tout moment
Lock me out of the sheets for a while
Enferme-moi hors des draps pendant un moment
Give us a kiss with sharp little knives
Embrasse-nous avec des petits couteaux tranchants
You are the last thing on my mind
Tu es la dernière chose qui me préoccupe
I'll be the first you leave behind
Je serai le premier que tu laisseras derrière toi
Everyone knows why
Tout le monde sait pourquoi
So give it up
Alors abandonne
Give it back to me
Rends-le-moi
Will you be mine
Seras-tu à moi
While the winners sleep
Pendant que les gagnants dorment
Give it up
Abandonnez-le
Give it back to me
Rends-le-moi
Open wide
Ouvert grand
Kiss catastrophe
Baiser catastrophe
Circling over you and in between
Tournant autour de toi et entre les deux
Your shiver and my blue restless teen
Ton frisson et mon ado bleu agité
More lovely than a reason to leave
Plus beau qu'une raison de partir
Cause you are the last thing on my mind
Parce que tu es la dernière chose qui me préoccupe
I'll be the first you leave behind
Je serai le premier que tu laisseras derrière toi
And everyone knows why
Et tout le monde sait pourquoi
So give it up
Alors abandonne
Give it back to me
Rends-le-moi
Will you be mine
Seras-tu à moi
While the winners sleep
Pendant que les gagnants dorment
So give it up
Alors abandonne
Give it back to me
Rends-le-moi
Open wide
Ouvert grand
Kiss catastrophe
Baiser catastrophe
Give it up
Abandonnez-le
Give it back to me
Rends-le-moi
Give it up
Abandonnez-le
Give it back to me
Rends-le-moi