Big Indian 歌詞 日本語訳

INTRO: D C G D
イントロ: D C G D
break
休憩
Well my friends do me so right I'm lucky this far maybe it's karma
まあ、友達が私にしてくれたのは正しいことだ、これまでは幸運だった、もしかしたらこれはカルマなのかもしれない
I get over them, but only at times and
私はそれらを乗り越えますが、それは時々だけです
I thank my lucky stars I wish I may, I wish that I might just keep an open mind, all of the time
幸運な星たちに感謝します、そうできたらいいのに、いつも心を開いていられたらいいのに
SOLO LINE: D C G D
ソロライン: D C G D
my old man told me one time you never get wise, you only get older
ある時、私の老人は私に、人は決して賢くはならない、年を重ねるだけだと言いました
and most things, you never know why but that's fine
そしてほとんどのことは、理由はわかりませんが、それでも大丈夫です
CHORUS:When the future is frightening
コーラス：未来が恐ろしいとき
and I seem to be fighting it
そして私はそれと戦っているようだ
well soon as it's brightening
明るくなったらすぐに
then I, I feel fine, and then I, I feel fine
それから私は気分が良くなります、そして私は気分が良くなります
SOLO LINE: D C G D
ソロライン: D C G D
well my friends do me so right I'm lucky this far maybe it's karma
まあ、友達が私にしてくれたのは正しいことだ、私はこれまで幸運だった、多分それはカルマだ
I get over them, but only at times
私はそれらを乗り越えますが、それは時々だけです
CHORUS: well the future is frightening
コーラス：そうですね、未来は恐ろしいです
and I seem to be fighting it
そして私はそれと戦っているようだ
but soon as it's brightening
でも明るくなるとすぐに
well the future is brightening
まあ、未来は明るくなっている
the future is frightening,
未来は恐ろしい、
but I, I feel fine, oh yes I, I feel fine
でも、私は気分がいいです、ああ、はい、私は気分がいいです