Wheels of the Machine 歌詞 日本語訳

Intro: |C | G | D G | |
イントロ: |C | G | D G | |
::Verse 1::
::節 1::
One cog connected to another
1 つの歯車が別の歯車に接続されている
We are depending on each other
私たちはお互いに依存しています
Can't make a love like this alone
こんな恋は一人では成り立たない
All of our destinies await us
私たちのすべての運命が私たちを待っています
Somewhere within the apparatus
装置内のどこか
If we never let each other down
お互いを決して失望させなければ
They can not deflate us
彼らは私たちを萎縮させることはできません
::CHORUS::
::コーラス::
Oh - We're more lost than we've ever been
ああ、私たちはこれまで以上に迷っています
Oh - In the wheels of the machine
ああ、機械の車輪の中
Oh - Someone get me out of here
ああ、誰か私をここから連れ出してくれ
Before I cry my eyes out again my dear
泣く前にまた目が覚めるよ、愛する人
::Verse 2::
::節 2::
Desire burning like a fever
熱のように燃え上がる欲望
Too scared to operate the lever
怖くてレバー操作できない
Tell me hurts, well I believe ya
痛いって言ってよ、私はあなたを信じます
'Cause I'm hurting too
私も傷ついているから
Try to be a man, take a care a
男らしく頑張って、気をつけてね
Love of my life, her name is Sarah
私の人生の最愛の人、彼女の名前はサラです
'Cause I promised a world like this, but only fairer
だって私はこんな世界を約束したのに、もっと公平になっただけだから
::CHORUS::
::コーラス::
Oh - We're more lost than we've ever been
ああ、私たちはこれまで以上に迷っています
Oh - In the wheels of the machine
ああ、機械の車輪の中
Oh - Someone get me out of here
ああ、誰か私をここから連れ出してくれ
Before I cry my eyes out again my dear
泣く前にまた目が覚めるよ、愛する人
::Solo::
::ソロ::
|G | | | | | |E A |G | |Ab F# | (could be wrong)
|G | | | | | |E A |G | |Ab F# | (間違っているかもしれません)
::Outro::
::アウトロ::
In the wheels - wheels of the machine
車輪の中 - 機械の車輪
In the wheels - wheels of the machine
車輪の中 - 機械の車輪
Oh yeah, Ahhhhhhhhhh oooooooooo (in the wheels of the machine)
そうそう、ああああああああああああ（機械の車輪の中で）
In the wheels - wheels of the machine
車輪の中 - 機械の車輪
In the wheels - wheels of the machine
車輪の中 - 機械の車輪
In the wheels - wheels of the machine
車輪の中 - 機械の車輪
In the wheels - wheels of the machine
車輪の中 - 機械の車輪