I Meant You 歌詞 日本語訳

Intro: D Gm D Gm D Gm D
イントロ: D Gm D Gm D Gm D
I meant you, ohh ohh, when I said those girls aren't nice
私が言ったのは、ああ、ああ、あの女の子たちは優しくないと言ったのは、あなたのことです
I meant you, ohh ohh, and I'm glad I'm thinking twice
私はあなたのことを言っていたのです、ああ、ああ、よく考えてよかったです
'Cause now, you are, ohhhh, a special-ty
だって今、あなたは、ああ、特別な人間なのよ
And I'm glad it's you that means so much to meeee
そして、あなたが私にとってとても意味のあるものであることを嬉しく思います
(I meant) you, oh oh, when I said those girls are good
(私が言いたかったのは) あなた、ああ、あの女の子たちは良いと言ったとき
I meant you, oh oh, and it's time you under-stood
私が言いたかったのは、ああ、そう、もう理解する時が来たのです
'Cause now, you are, ohhhh, a special-ty
だって今、あなたは、ああ、特別な人間なのよ
And I'm glad it's you that means so much to meeee
そして、あなたが私にとってとても意味のあるものであることを嬉しく思います
I saw you looking straight at me-ee-ee-ee, oh whoa oh
あなたが私をまっすぐに見つめているのを見た、ああ、ああ、
And now it's part of a memo-ree-ee-ee-ee-ee, (oh oh oh oh oh)
そして今、それはメモ-ree-ee-ee-ee-eeの一部です (oh oh oh oh oh)
I meant you, ohh ohh, when I said those girls aren't nice
私が言ったのは、ああ、ああ、あの女の子たちは優しくないと言ったのは、あなたのことです
I meant you, ohh ohh, and I'm glad I'm thinking twice
私はあなたのことを言っていたのです、ああ、ああ、よく考えてよかったです
'Cause now, you are, ohhhh, a special-ty
だって今、あなたは、ああ、特別な人間なのよ
And I'm glad it's you that means so much to meeee
そして、あなたが私にとってとても意味のあるものであることを嬉しく思います
Yes I'm glad it's you that means so much to meeee
はい、あなたが私にとってとても意味深いものであることを嬉しく思います