Sri Lanka Sex Hotel 歌詞 日本語訳

Dead Milkmen - Sri Lanka Sex Hotel
死んだ牛乳配達人 - スリランカ セックス ホテル
For Christ's sake, why hasn't this song been tabbed yet?
一体なぜこの曲はまだタブ譜化されていないのでしょうか？
Intro: Verse:
イントロ: ヴァース:
There are 2 different rhythms involved with the same basic riff. The
同じ基本的なリフに 2 つの異なるリズムが関係しています。の
intro and verse being slightly different. It's not easy to show the
イントロとヴァースが微妙に違います。を示すのは簡単ではありません
exact timing, but I had a shot. The easiest way is to listen to the
正確なタイミングだったけど、ショットはできた。最も簡単な方法は、
recording, and you'll hear the emphasis on different notes. Speaking
録音すると、さまざまなノートの強調が聞こえるでしょう。話す
for myself, I hear the emphasis on the Bm in the intro, and during
私自身、イントロで Bm が強調されているのが聞こえます。
the verse, I hear it on the lead-in note. I will add that each time
そのヴァースはリードインノートで聞こえます。その都度追記させていただきます
you play a verse, you play the intro rhythm once first before
ヴァースを演奏し、その前にイントロのリズムを一度演奏します。
settling in to the verse rhythm. Confusing, but there you go. :)
詩のリズムに落ち着きます。ややこしいですが、これで終わりです。 :)
Chorus:
コーラス：
Solo:
ソロ：
Bm C#m?
Bm C#m?
I don't think the solo bit is entirely correct, but it's close.
ソロの部分が完全に正しいとは思いませんが、ほぼ正しいです。
End the song on G.
Gで曲を終了します。
From the Dead Milkmen Guitar Tab Project
Dead Milkmen ギタータブプロジェクトより
http://www.geocities.com/dmtabs/
http://www.geocities.com/dmtabs/