This Old Home 歌詞 日本語訳

This Old Home - The Deadly Syndrome
ディス・オールド・ホーム - 致命的な症候群
Email:roberto113@msn.com
電子メール:roberto113@msn.com
Hold C down for the intro/verse
Cを押し続けるとイントロ/バースが表示されます
(Intro)
(イントロ)
(This old home
(この古い家
Won't let me out)
出させてくれないよ）
People come and
人が来て、
Some children leave
辞めていく子もいる
This hole is deepening
この穴はさらに深くなっている
It's going to swallow me
それは私を飲み込んでしまうだろう
(I'm just like
(私も同じようなものです
Just like the mites
ダニと同じように
Their plot's the same as
彼らの陰謀は同じだ
The same as mine
私と同じです
Tearing down this house
この家を取り壊す
One piece at a time
一度に一枚ずつ
Where there is)
あるところ）
nothing left
何も残らなかった
But small town charm
でも小さな町の魅力
There's really nothing left
本当に何も残っていない
And it seems so far
そしてそれはこれまでのところのようです
Dust gathers round us
私たちの周りには塵が集まる
This house was built to fall
この家は倒れるために建てられた
I'll be your compass
私があなたの羅針盤になります
If you'll be my wrecking ball
あなたが私の鉄球になってくれるなら
Come back home...
家に帰ってください...
Come back home...
家に帰ってください...
Come back home...
家に帰ってください...
Come back home...
家に帰ってください...
Come back home...
家に帰ってください...
Come back home...
家に帰ってください...
Come back home...
家に帰ってください...
Come back home...
家に帰ってください...
(repeat Am, Em, G until the end of the song)
(曲が終わるまでAm、Em、Gを繰り返します)
(I'll never go)
(私は決して行きません)
Come back home...
家に帰ってください...
(I'll never go)
(私は決して行きません)
Come back home...
家に帰ってください...
(I'll never go)
(私は決して行きません)
Come back home...
家に帰ってください...
(back home)
（家に帰って）
Come back home...
家に帰ってください...
End with the intro
イントロで終わる