Remembered 歌詞 日本語訳

Intro: G F G Dm (x2)
イントロ: G F G Dm (x2)
Left your face on a map
地図に顔を残した
Sturdied up boulders and loosened the river
岩が固くなり、川が緩んだ
To fork where it finds the best passage
最適な通路を見つけた場所で分岐する
Met your life before us
私たちより先にあなたの人生に出会った
Left them your necklace and brandished your ashes
あなたのネックレスを彼らに残し、あなたの遺灰を振りかざしました
Like stars peaking out in the gloam Envy
暗闇の中でそびえ立つ星々のように
Every choice that you made
あなたが行ったすべての選択
Lost before cause had effect found in babel
原因が結果をもたらす前に失われたものがバベルで発見された
Like pieces of puzzles belong shackled
パズルのピースが束縛されているように
Gave myself to the war
戦争に身を捧げた
Damned if I didn't demand that they sing
私が彼らに歌うよう要求しなかったら最悪だ
Such a sensible bearing of your mystery
あなたの謎に対するとても賢明な態度
The flame might be gone but the Fire remains
炎は消えても火は残る
And I'm stuck on a path to my own ruin
そして私は自分自身の破滅への道に行き詰まっています
Did you seeeeeeeeeee me behind the wheel?
私がハンドルを握っているのを見ましたか？
Did you seeeeeeeeeee me behind the wheel?
私がハンドルを握っているのを見ましたか？
And the flame might be gone but the fire...
そして炎は消えたかもしれないが、火は...