An (interlude) Paroles Traduction Française

AN INTERLUDE - The Decemberists
UN INTERLUDE - Les décembreistes
Email: barney.gale@gmail.com
Courriel : barney.gale@gmail.com
Timing is 8/8 double time (1 2 3 1 2 3 1 2) during the verse,
Le timing est 8/8 temps double (1 2 3 1 2 3 1 2) pendant le couplet,
then 3 bars of 4 for the faster "riff"
puis 3 mesures sur 4 pour le "riff" plus rapide
E:|---------------------------------|
E:|---------------------------------|
B:|---------------------------------|
B :|---------------------------------|
G:|---------------------------------| Riff 1
G:|---------------------------------| Riff 1
D:|-----4---2-------5---4-------2-4-| x4
D:|-----4---2-------5---4-------2-4-| x4
A:|---0-----------0-----------0-----|
A:|---0----------0---------------0---------|
D:|-0-----------0-----------0-------|
D:|-0----------0---------------0-------|
E:|------------------|---------------------------------------|
E:|------------------|---------------------------------------|
B:|------------------|---------------------------------------|
B :|------------------|---------------------------------------|
G:|--------4-----4---|---------------------------------------| Riff 2
G:|--------4-----4---|---------------------------------------| Riff 2
D:|------4-----4-----0-----0-----0-5-0-------0-----0-4h5-----|
D:|------4-----4-----0-----0-----0-5-0-------0-----0-4h5-----|
A:|----2-----2-----0-|---5---4h5-------5---5---4h5-------5-0-|
A:|----2-----2-----0-|---5---4h5-------5---5---4h5-------5-0-|
D:|------------------|-5-----------------5-------------------|
D:|------------------|-5-----------------5------------------|
Then play:
Jouez ensuite :
Riff 1 x4
Riff 1x4
Riff 2
Riff 2
Riff 1 x4
Riff 1x4
Then this variation on riff 2:
Puis cette variation sur le riff 2 :
E:|--------------|-------------------------------------|-----------------------------------------|
E:|--------------|------------------------------------------|---------------------------------------------|
B:|--------------|-------------------------------------|-----------------------------------------|
B:|--------------|------------------------------------------|---------------------------------------------|
G:|----4-----4---|-------------2-----------------------|-------------2-------------------------0-|
G:|----4-----4---|-------------2-----------------------|-------------2-------------------------0-|
D:|--4-----4-----0-----0-----0---0-------0-----0-4h5-0-|-----0-----0---0-------0-----0-4h5-0---0-|
D:|--4-----4-----0-----0-----0---0-------0-----0-4h5-0-|-----0-----0---0-------0-----0-4h5-0---0-|
A:|2-----2-----0-|---5---4h5-------5---5---4h5---------5---5---4h5-------5---5---4h5---------5-5-|
A:|2-----2-----0-|---5---4h5-------5---5---4h5---------5---5---4h5-------5---5-------4h5---------5-5-|
D:|--------------|-5-----------------5-----------------|-5-----------------5-------------------5-|
D:|--------------|-5-----------------5-----------------|-5-----------------5------------------5-|