The Place I Left Behind 歌詞 日本語訳
深く暗い森 - 私が置き去りにした場所
The Deep Dark Woods - The Place I Left Behind の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
All parts of the song goes around the same chords, except the instrumental C - part that
曲のすべてのパートは同じコードを回っていますが、楽器の C パートは例外です。
i have not figured out yet.
まだ分かりません。
It wasn't possible to find lyrics for this song, so i have listened carefully
この曲は歌詞が見つからなかったのでじっくり聞いてみました
and tried to figure them out (and i think i am almost right).
そしてそれらを理解しようとしました(そして私はほぼ正しいと思います)。
The chords was found by listening and watching movies of live performances.
コードはライブ演奏を聴いたり動画を見たりして見つけました。
- Enjoy, Stefan
- 楽しんでください、ステファン
Capo: 2
カポ: 2
I'm a good ole ramblin' boy
私は元気なランブリングボーイです
Now that's just what I am
今、それが私なのです
This fair land that you call yours
あなたが自分のものと呼ぶこの美しい土地
I do not give a damn
気にしない
I've got the rambling fever down in my bones
とりとめのない熱が骨の髄まで溜まっている
But everywhere that I wanna go
でも行きたいところはどこでも
The only place I have ever loved
私が今まで愛した唯一の場所
Is a place I left behind
私が置き去りにした場所です
Is a place I left behind
私が置き去りにした場所です
One more mile at that steady pace
その安定したペースであと1マイル
A couple more days, and i'll be going away
あと数日したら、私は出発します
There from the city with the sunny side
陽の当たる街からそこへ
Is a place I left behind
私が置き去りにした場所です
Where work and money, never goes dry
仕事とお金が枯渇することはありません
The girls they treat you, mighty fine
彼らがあなたを扱う女の子たちは、素晴らしいです
Never get them off your mind
決して頭から離れないでください
At the place I left behind
置き去りにした場所で
Is a place I left behind
私が置き去りにした場所です
I've got the lonesome blues, everywhere I go
どこに行っても孤独なブルースがある
And ev'rything that I need to know
そして、私が知る必要があるすべてのこと
The only place I can, bite my time
時間をかけてできる唯一の場所
Is a place i left behind
私が置き去りにした場所です
Well I've wasted on give a damn
まあ、無駄にしてしまった
There's half a woman for every man
男性一人につき女性は半分いる
Going back to place that I love so much
大好きな場所へ帰る
And the girl with the softest touch
そして最もソフトなタッチを持つ女の子
Is a place I left behind
私が置き去りにした場所です
C - part
C-パート
I'm a good ole ramblin' boy
私は元気なランブリングボーイです
Now that's just what I am
今、それが私なのです
This fair land that you call yours
あなたが自分のものと呼ぶこの美しい土地
I do not give a damn
気にしない
is a place i left behind
それは私が置き去りにした場所です
is a place i left behind
それは私が置き去りにした場所です
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
