Tears In Your Eyes 歌詞 日本語訳

Tears In Your Eyes
涙が目に入る
By The Derailers
作者: ディレイラーズ
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Chorus:
コーラス：
Tears in your eyes, tears in your eyes
あなたの目には涙が、あなたの目には涙が
I found out the truth about you, now there you lie
あなたについての真実を知った、今あなたはそこに嘘をついています
Tears in your eyes, well, I made you cry
あなたの目には涙が、まあ、私はあなたを泣かせてしまった
I'm sorry I'm not sorry for those tears in your eyes
ごめんなさい、あなたの目に涙が浮かんだことは残念ではありません
I told you not to ever do me wrong
決して私に悪いことをしないように言いました
Apparently it didn't take you long
どうやらそれほど時間はかからなかったようです
Like sand through my fingers, well I try to hold my anger
指の間をすり抜けた砂のように、私は怒りを抑えようとしている
But honey I guess I just ain't that strong
でもハニー、私はそこまで強くないと思うよ
How dare you cry and try to play the victim
どうして泣いて被害者を演じようとするの？
Your reputations run all over town
あなたの評判は街中に広まります
Baby can't you see, this time you won't fool me
ベイビー、見えないの、今度は騙されないよ
'Cause honey this time I won't be your clown
だって、ハニー、今度は私はあなたのピエロにはならないから
Well, I'm sorry I'm not sorry for those tears in your eyes
そうですね、ごめんなさい、あなたの目に涙が浮かんだのは残念ではありません