Midnight Blues 歌詞 日本語訳

Higher than the original, this was for me to be able to sing along :P
オリジナルよりも高く、これは私が一緒に歌えるようにするためのものでした:P
Midnight, why are you doin' me wrong?
真夜中、なぜあなたは私を間違っているのですか？
Keepin' me up all night long
一晩中私を起きさせておいて
Every time I feel a little bit free
少しずつ自由を感じるたびに
I hear those blues, midnight blues
ブルース、ミッドナイトブルースが聞こえる
Convinced they're calling me
彼らが私に電話していると確信している
Midnight, you keep me runnin' around
真夜中、あなたは私を走り回らせます
Made up my mind, I'm gonna settle down
決心したよ、落ち着くよ
Every time I feel a little bit free
少しずつ自由を感じるたびに
I hear those blues, midnight blues
ブルース、ミッドナイトブルースが聞こえる
Convinced they're calling me
彼らが私に電話していると確信している
I just can't help but feel a little bit shamed
ちょっと恥ずかしくて仕方がありません
Every time I hear you calling my name
あなたが私の名前を呼ぶのを聞くたびに
I'm blaming you for all the bad things I've done
私がしてきた悪いことはすべてあなたのせいだと思っています
Still I will admit that every once in a while, it was fun
それでもたまには楽しかったと認めるよ
Oh, every night
ああ、毎晩
You keep me runnin' around
あなたは私を走り回らせます
Made up my mind, I'm gonna settle down
決心したよ、落ち着くよ
Every time I feel a little bit free
少しずつ自由を感じるたびに
I hear those blues, midnight blues
ブルース、ミッドナイトブルースが聞こえる
Midnight blues, keeps on calling
ミッドナイトブルースが呼び続ける
Night blues, keeps on calling
ナイトブルー、呼び続ける