Tow 歌詞 日本語訳

Devil Makes Three - Tow tab by Valentino Garosi
Devil Makes Three - Tow タブ by Valentino Garosi
Someone left a child and did not even care
誰かが子供を置き去りにして、世話さえしませんでした
Before the first shots of the battle here had even pierced the air
ここでの戦闘の最初の射撃が空気を貫く前に
Yes, they run now like them children to those arms of mother earth
そう、彼らは今、子どもたちのように母なる地球の腕に向かって走っているのです
Trying to pretend as if there was a day before their very birth
まるで彼らが生まれる前日があったかのように振舞おうとしてる
But, me I just grab these ropes that me and mine have left behind
でも、私は私と私の残したロープを掴むだけです
And I stare up to that mountain that I know I got to climb
そして私は登らなければならないとわかっているあの山を見つめます
I keep towin that line Mmmmmm
私はその線を引き続けます
I keep towin that line Mmmmmm
私はその線を引き続けます
But,down in basements choked with smoke child of the past
でも、煙でむせた地下室は過去の子供だった
All them dreams come up for air round here but they can only gasp
ここでは彼ら全員が夢を抱いているが、ただ息を呑むことしかできない
All them old men they sit staring as life slips out of their grips
老人たちは皆、命が手から滑り落ちていくのを見つめながら座っている
Only to fall and disappear beyond their cracked old fingertips
ひび割れた古い指先の向こうに落ちて消えるだけ
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
BREAK Em / Am / Em / B7 / B7 / A / C / B7
BREAK Em / Am / Em / B7 / B7 / A / C / B7
I keep towin that line Mmmmmm
私はその線を引き続けます
I keep towin that line Mmmmmm
私はその線を引き続けます
But down in ditches by that road I call my own
でもその道の脇の溝の中で私は自分のものと呼んでいます
All of you come a cussin' now all and all just throwing stones
君たちは皆、今は悪口を言いに来て、ただ石を投げているだけだ
Yes they're big men now to settle down and life's so stale and cold
はい、彼らは今では落ち着いて大男になりました、そして人生はとても陳腐で冷たいです
As if I could spend my life the way they do just as they're told
まるで彼らに言われた通りに自分の人生を送れるかのように
So if you should find me living low when the miles have passed me by
だから、もしあなたが私が何マイルも通り過ぎたとき、落ち込んで暮らしているのを見つけたら
And it seems that I have left now all that I could love behind
そして私は今、愛せるものすべてを置き去りにしてしまったようだ
I'm just towin that line Mmmmmm
私はただその線を引っ張っているだけです
I'm just towin that line Mmmmmm
私はただその線を引っ張っているだけです