City of Angels 歌詞 日本語訳

ザ ディスティラーズ - シティ オブ エンジェルズ

by The Distillers

The Distillers - City of Angels の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

City of Angels - The Distillers
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Distillers — City of Angels

Hi everybody, this is the chords for City of Angels, a pretty easy to play song.
皆さん、こんにちは。これは City of Angels のコードです。とても簡単に演奏できる曲です。
Standart Tuning
スタンダードチューニング
And thats all. Play G, D, A, E through the whole song. Verse and Chorus are the same. Its fun playing it.
以上です。曲全体を通して G、D、A、E を演奏します。ヴァースとコーラスは同じです。プレイするのは楽しいです。
Its going down tonight in this town
今夜この街は沈む
Cause they stare and growl
だって彼らは見つめて唸るから
They all stare and growl
彼らは皆見つめてうなり声を上げます
I take a scar everytime i cry
泣くたびに傷ができる
Cause it aint my style no it aint my style
それは私のスタイルではないから、いいえ、それは私のスタイルではありません
Going down to the gravel head to the barrel
グラベルヘッドからバレルまで下りる
Take this life and end this struggle
この命をかけてこの戦いを終わらせて
Los Angeles come scam me please
ロサンゼルスに来て私を騙してください
Emptiness never sleeps at Cliftons 6 am
空虚は眠らない、クリフトンズ午前6時
With your bag lady friend and your mind descending
あなたのバッグを持ってレディフレンドとあなたの心は下降しています
Stripped of the right to be a human in control
人間としてコントロールする権利の剥奪
Its warmer in hell so down we go
地獄はもっと暖かいので、下に行きます
They say this is the D]city
彼らはここがD]シティだと言っています
The city of ngels
天使の街
All i see is dead wings
私に見えるのは死んだ羽だけ
Its a ghost town rabid underworld
そこはゴーストタウンの狂気の地下世界
Dionysian night vitriolic twilight
ディオニュソスの夜 辛辣な夕暮れ
A mirage comes up it never ends
蜃気楼が現れる それは決して終わらない
Once you get burnt youre never the same
一度火傷を負うと二度と元には戻れない
Left behind erased from time
時間から消された残されたもの
Aint no decency in being boxed up alive
生きたまま箱に詰められるのは礼儀じゃない
Look around aint no R.I.P. signs here
周りを見回して、RIPはありません。ここに標識があります
We dont rest in peace
私たちは安らかに休んでいるわけではない
We just disappear
私たちはただ消えてしまうだけ
So here we are Los Angeles
さて、ここはロサンゼルスです
No angels singing in your valley of unease
あなたの不安の谷で歌う天使はいない
I watch the sun roll down the pacific
太陽が太平洋に沈むのを眺めます
Over hookered sunset strip
魅力的なサンセット ストリップの上
They say this is the D]city
彼らはここがD]シティだと言っています
The city of ngels
天使の街
All i see is dead wings
私に見えるのは死んだ羽だけ
Theres a black moon tonight
今夜は黒い月がある
Aint shining down on the western neon lights
西側のネオンが照らすわけではない
They say this is the D]city
彼らはここがD]シティだと言っています
The city of ngels
天使の街
All i see is dead wings
私に見えるのは死んだ羽だけ
Keep it hard rokkin.
しっかりロッキンしてください。
byebye
バイバイ

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.