Chlorine 歌詞 日本語訳

Sitting, it's been dark here before
座って、ここは前から暗かった
I can't help but wanting you to come back
戻ってきてほしくて仕方ない
Thinking, it's been darker here before
考えてみたら、ここは前はもっと暗かったのに
But I don't feel alive
でも生きた心地がしない
Maybe I'm not breathing
もしかしたら息してないのかもしれない
It's such a shame
とても残念です
Nobody's feeling it now
今は誰も感じていない
But it's not that way anymore
でももうそんなことはない
When I see you
あなたに会ったら
Want to feel something more
もっと何かを感じたい
Than a spine or a touch
背骨やタッチよりも
Or a spark of anger
あるいは怒りの火花
When I hear you
あなたの話を聞くと
Want to hear something more
もっと聞きたいことがある
Than a shout or a scream or an "I don't need you"
叫びや悲鳴や「あなたはいらない」よりも
It's such a shame
とても残念です
Nobody's feeling it now
今は誰も感じていない
But it's not that way anymore
でももうそんなことはない
It's such a shame
とても残念です
Nobody's feeling it now
今は誰も感じていない
But it's not that way anymore
でももうそんなことはない
Don't hang on
しがみつかないでください
It won't stay
残らないよ
In your head
頭の中で
So I'm sleeping it away
だから私はそれを眠らせています
It's such a shame
とても残念です
It's such a shame
とても残念です
It's such a shame
とても残念です
Nobody's feeling it now
今は誰も感じていない
But it's not that way anymore
でももうそんなことはない