A Desperate Man 歌詞 日本語訳

神曲 - 絶望的な男

by The Divine Comedy

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Divine Comedy A Desperate Man

I made a daring escape
果敢に逃げた
In the guise of a nun
修道女を装って
It took them most of the day
彼らは一日のほとんどを費やしました
To realize I was gone
私がいなくなったことに気づくために
I crossed the forest and fields of wheat
森と麦畑を越えた
A farmer's daughter gave me something to eat
農家の娘が私に食べ物をくれました
I stole a paper just to see
見るためだけに紙を盗んだ
A picture of me
私の写真
horus 1
ホルス1
I'm a desperate man
私は絶望的な男です
I gotta keep on running
走り続けなければならない
I gotta do what I can
できる限りのことをしなければなりません
To get back to you
あなたに戻るには
I made the overnight ferry
夜行フェリーに乗りました
By the skin of my teeth
歯の皮まで
I fell asleep between the truckers
トラック運転手の間で眠ってしまった
Sprawled across the seats
座席に大の字に
I see your face everywhere I go
どこに行ってもあなたの顔が見えます
In every cafe, watering hole
どのカフェにも水飲み場がある
What is the hold you've got on me
あなたが私に抱いている束縛は何ですか
Baby?
赤ちゃん?
horus 2
ホルス2
I'm a desperate man
私は絶望的な男です
I gotta keep on running
走り続けなければならない
I gotta do what I can
できる限りのことをしなければなりません
To get back to you
あなたに戻るには
horus 3
ホルス3
I'm a desperate man
私は絶望的な男です
I gotta keep on running
走り続けなければならない
Running back to you
あなたのもとへ走って戻る
Nobody else will do
他の誰もやらないよ
horus 4
ホルス4
I'm a desperate man
私は絶望的な男です
I gotta keep on running
走り続けなければならない
Running back to you
あなたのもとへ走って戻る
Nobody else will do
他の誰もやらないよ

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.