Songs of Love 歌詞 日本語訳

INTRO - C (with some suspended 4ths thrown in)
INTRO - C (サスペンデッド 4 度を追加)
Pale, pubescent beasts roam through the
青白く思春期の獣たちが徘徊する
streets and coffee-shops
通りとコーヒーショップ
Their pray gather in herds of stiff knee-length
彼らの祈りは膝丈の硬い群れに集まる
skirts and white ankle-socks
スカートと白いアンクルソックス
But while they search for a mate my type hiber-
しかし、彼らが配偶者を探している間、私のタイプは休んでいます-
nate in bedrooms above
上の寝室にいるネイト
Composing their songs of love
彼らの愛の歌を作曲する
Young, uniform minds in uniform
制服を着た若くて均一な心
lines and uniform ties
ラインとユニフォームのネクタイ
Run round with trousers on fire and signs of
ズボンに火がついて走り回ると、
desire they cannot disguise
隠せない欲望
While I try to find words as light as the
と同じくらい軽い言葉を見つけようとしながら、
birds that circle above
上空を旋回する鳥
To put in my songs of love
私の愛の歌を入れるために
Fate doesn't hang on a wrong or right choice
運命は間違った選択や正しい選択に依存するものではありません
Fortune depends on the tone of your voice
運勢は声のトーンで決まる
So sing while you have time
だから時間があるときに歌ってください
Let the sun shine down from above
上から太陽が降り注ぐようにしましょう
And fill you with songs of love
そして愛の歌であなたを満たしてください
Fate doesn't hang on a wrong or right choice
運命は間違った選択や正しい選択に依存するものではありません
Fortune depends on the tone of your voice
運勢は声のトーンで決まる
So let's sing while we still can
だから歌えるうちに歌いましょう
While the sun hangs high up above
太陽が高く高く垂れ下がっている間、
Wonderful songs of love
素晴らしい愛の歌たち
Beautiful songs of love
美しい愛の歌