To Die a Virgin 歌詞 日本語訳

Well we've been going together
さて、一緒に行ってきました
Since the eighth of November
11月8日から
And though it seems like forever
そしてそれは永遠のように思えても
I very clearly remember
とても鮮明に覚えています
You told me on our first date
最初のデートであなたは私に言いました
What you'd do on my birthday
私の誕生日にあなたは何をしてくれるでしょうか
Well hooray it's my birthday!
さて、それは私の誕生日です！
And frankly, baby, I can't wait.
そして率直に言って、ベイビー、待ちきれません。
I don't want to
したくない
Die a virgin
処女のまま死ね
I don't want to
したくない
Die a virgin
処女のまま死ね
The other day I discovered
先日発見しました
A magazine of my brother's
兄の雑誌
I read it under the covers
裏で読んでた
It got me all hot and bothered.
それは私を熱くさせ、迷惑させました。
Now every time that I see you
今ではあなたに会うたびに
Your uniform becomes see-through
制服が透けてしまう
You don't know how much I need you
私がどれだけあなたを必要としているかあなたは知らない
The "Handy Andys" I've been through
私が経験した「ハンディ・アンディーズ」
I don't want to
したくない
Die a virgin
処女のまま死ね
I don't want to
したくない
Die a virgin
処女のまま死ね
Em - Eb - D - Db for the solo part
ソロパートはEm-Eb-D-Db
The pines and the cedars rejoice in his fall
松も杉も彼の秋を喜ぶ
How are you fallen from heaven?
どうやって天国から落ちてきたの？
Oh Hellel, star of the morning
ああ、朝の星よ
With all the bombs and the bird-flu
あらゆる爆弾と鳥インフルエンザのせいで
We're probably gonna be dead soon
私たちはおそらくすぐに死ぬでしょう
And here we are in your bedroom
そしてここがあなたの寝室です
Oh did I tell you I love you I love you I love you
ああ、私はあなたを愛していると言ったでしょう、あなたを愛しています、あなたを愛しています
I can feel your heart beating
あなたの心臓が鼓動しているのがわかります
And your breathing increasing
そしてあなたの呼吸は増加します
Your folks are out for the evening
あなたの家族は夕方に外出しています
I really hope I'm not dreaming
夢じゃないことを本当に願うよ
I don't want to
したくない
Die a virgin
処女のまま死ね
I don't want to
したくない
Die a virgin
処女のまま死ね