Tonight We Fly 歌詞 日本語訳

I play this on piano, and I find it best to just play each chord over and over
私はこれをピアノで演奏しますが、各コードを何度も演奏するのが最善だと思います
again very quickly until the next chord kicks in. Try listening to the song to get
次のコードが始まるまで、もう一度非常に早く繰り返します。曲を聞いてみてください。
the best rhythm.
最高のリズム。
Tonight we fly
今夜、私たちは飛びます
Over the houses
家々を越えて
The streets and the trees
街路も木々も
Over the dogs down below
下の犬の上に
They'll bark at our shadows
彼らは私たちの影に向かって吠えるでしょう
As we float by on the breeze
風に乗って通り過ぎていくと
Tonight we fly
今夜、私たちは飛びます
Over the chimney tops
煙突のてっぺんを越えて
Skylights and slates -
天窓とスレート -
Looking into all your lives
あなたの人生すべてを覗いてみると
And wondering why
そして、なぜだろうかと疑問に思う
Happiness is so hard to find
幸せを見つけるのはとても難しい
Over the doctor, over the soldier
医者を超えて、兵士を超えて
Over the farmer, over the poacher
農家を超えて、密猟者を超えて
Over the preacher, over the gambler
説教師を超えて、ギャンブラーを超えて
Over the teacher, over the rambler
先生を超えて、ランブラーを超えて
Over the lawyer, over the dancer
弁護士よりもダンサーよりも
Over the voyeur, over the builder and the destroyer,
覗き見者を越えて、建設者と破壊者を越えて、
Over the hills and far away
丘を越えて遠くへ
Tonight we fly
今夜、私たちは飛びます
Over the mountains
山を越えて
The beach and the sea
ビーチと海
Over the friends that we've known
私たちが知っている友人たちを超えて
And those that we now know
そして、私たちが今知っているもの
And those who we've yet to meet
そしてまだ会ったことのない人たちも
And when we die
そして私たちが死ぬとき
Oh, will we be
ああ、そうなるだろうか
That disappointed
あれはがっかりした
Or sad
それとも悲しい
If heaven doesn't exist
天国が存在しないなら
What will we have missed
私たちは何を見逃してしまうのでしょうか
This life is the best we've ever had
この人生は私たちがこれまでに経験した中で最高のものです