End of the Night 歌詞 日本語訳

by:the Doors
作者:ザ・ドアーズ
from the album:"THE DOORS" 1967
アルバム『THE DOORS』より 1967
TRASCRIBED BY:LUIGI DE TROIA
転写者:ルイージ・デ・トロイア
Take the highway to the end of the night
ハイウェイに乗って夜の果てまで
End of the night, end of the night
夜の終わり、夜の終わり
Take a journey to the bright midnight
明るい真夜中へ旅に出よう
End of the night, end of the night
夜の終わり、夜の終わり
Realms of bliss, realms of light
至福の領域、光の領域
Some are born to sweet delight
甘い喜びのために生まれてくる人もいる
Some are born to sweet delight
甘い喜びのために生まれてくる人もいる
Some are born to the endless night
終わりのない夜に生まれる人もいる
End of the night, end of the night
夜の終わり、夜の終わり
End of the night, end of the night
夜の終わり、夜の終わり
(STRUM.)
(ストラム。)
Realms of bliss, realms of light
至福の領域、光の領域
Some are born to sweet delight
甘い喜びのために生まれてくる人もいる
Some are born to sweet delight
甘い喜びのために生まれてくる人もいる
Some are born to the endless night
終わりのない夜に生まれる人もいる
End of the night, end of the night
夜の終わり、夜の終わり
End of the night, end of the night
夜の終わり、夜の終わり
____________________
___________________
| Luigi De Troia |
|ルイージ・デ・トロイア |
| San Damiano (AT) |
|サンダミアーノ (AT) |
| italy |
|イタリア |
email: luigidt@mbox.vol.it
電子メール: luigidt@mbox.vol.it
"life is very short, and there's no time
「人生はとても短い、そして時間はない
for fussing and fighting my friend"
友達と大騒ぎしたり喧嘩したりして」
(Lennon & McCartney)
（レノン＆マッカートニー）