Light My Fire 歌詞 日本語訳

You know that it would be untrue
それが真実ではないことはわかっていますよね
You know that I would be a liar
あなたは私が嘘つきになることを知っています
If I was to say to you
もし私があなたに言うとしたら
Girl, we couldn't get much higher
ガール、私たちはこれ以上上には行けなかった
Come on baby light my fire
さあ、ベイビー、私の火をつけて
Come on baby light my fire
さあ、ベイビー、私の火をつけて
Try to set the night on fire
夜に火をつけてみてください
The time to hesitate is through
迷う時期は終わった
No time to wallow in the mire
泥沼にはまる時間はない
Try now we can only loose
今試してみてください、私たちは緩むことしかできません
And our love become a funeral pyre
そして私たちの愛は火葬場になる
Come on baby light my fire
さあ、ベイビー、私の火をつけて
Come on baby light my fire
さあ、ベイビー、私の火をつけて
Try to set the night on fire
夜に火をつけてみてください