Under the Boardwalk كلمات أغنية ترجمة عربية

G:---47---|---4----|---47---|---4----|
ز:---47---|---4----|---47---|---4----|
D:5-------|5-------|5-------|5-------|
D:5-------|5-------|5-------|5-------|
A:------5-|--------|------5-|--------|
أ:------5-|-------|------5-|--------|
E:--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|--------|--------|
VRS
VRS
Oh, when the sun beats down and burns the tar up on the roof
أوه، عندما تشرق الشمس وتحرق القطران على السطح
And your shoes get so hot you wish your tired feet were fireproof
ويصبح حذائك ساخنًا جدًا لدرجة أنك تتمنى أن تكون قدميك المتعبة مقاومة للحريق
Under the boardwalk Down by the sea Yeah
تحت الممشى أسفل البحر نعم
On a blanket with my baby is where I'll be
على بطانية مع طفلي سأكون حيث سأكون
G:---47---|---4----|--------|--------|--------|--------|---47---|---4----|
G:---47---|---4----|---------|--------|--------|---47---|---4----|
D:5-------|5-------|---47---|---4----|---47---|---4----|5-------|5-------|
D:5-------|5-------|---47---|---|---47---|---4----|5-------|5-------|
A:------5-|--------|5-------|5-------|5-------|5-------|------5-|------02|
أ:------5-|--------|5-------|5-------|5-------|------5-|------02|
E:--------|--------|------5-|--------|------5-|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|------5-|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---47---|---4----|---47---|--------|---47---|--------|
ز:--------|--------|---47---|----|---47---|--------|---47---|--------|
D:---25---|---2----|5-------|5-------|5-------|---4--7-|5-------|5--5--54|
D:---25---|---2----|5-------|5-------|---4--7-|5-------|5--5--54|
A:3-------|3-------|------5-|--------|------5-|5-------|------5-|--------|
أ:3-------|3-------|---------|------5-|5-------|------5-|--------|
E:------3-|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:------3-|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
HORUS
حورس
Out of the sun We'll be havin' some fun
بعيدًا عن الشمس، سنحظى ببعض المرح
(Under the boardwalk) (Under the boardwalk)
(تحت الممشى) (تحت الممشى)
People walking above We'll be making love
الناس الذين يمشون فوق سنمارس الحب
(Under the boardwalk) (Under the boardwalk)
(تحت الممشى) (تحت الممشى)
Under the boardwalk Boardwalk
تحت الممشى الخشبي
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
د:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
A:7--77--7|7--77---|5--55--5|5--55---|7--77--7|7--77---|5--55--5|5--55---|
ج:7--77--7|7--77---|5--55--5|5--55---|7--77--7|7--77---|5--55--5|5--55---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|
غ:--------|-------|
D:--------|--------|
د:--------|-------|
A:7 7 --7 |7 ------|
ج:7 7 --7 |7 ------|
E:--------|--------|
ه:--------|-------|
VRS
VRS
From the park you hear the happy sounds of the carousel Mm-mm
من الحديقة تسمع الأصوات السعيدة للدوامة Mm-mm
You can almost taste the hotdogs and French fries they sell
يمكنك تقريبًا تذوق النقانق المقلية والبطاطس المقلية التي يبيعونها
Under the boardwalk Down by the sea Yeah
تحت الممشى أسفل البحر نعم
On a blanket with my baby is where I'll be
على بطانية مع طفلي سأكون حيث سأكون
G:---47---|---4----|--------|--------|--------|--------|---47---|---4----|
G:---47---|---4----|---------|--------|--------|---47---|---4----|
D:5-------|5-------|---47---|---4----|---47---|---4----|5-------|5-------|
D:5-------|5-------|---47---|---|---47---|---4----|5-------|5-------|
A:------5-|--------|5-------|5-------|5-------|5-------|------5-|------02|
أ:------5-|--------|5-------|5-------|5-------|------5-|------02|
E:--------|--------|------5-|--------|------5-|--------|--------|-----3--|
ه:--------|--------|---------|------5-|--------|--------|-----3--|
G:--------|--------|---47---|---4----|---47---|--------|---47---|--------|
ز:--------|--------|---47---|----|---47---|--------|---47---|--------|
D:---25---|---2----|5-------|5-------|5-------|---4--7-|5-------|5--5--54|
D:---25---|---2----|5-------|5-------|---4--7-|5-------|5--5--54|
A:3-------|3-------|------5-|--------|------5-|5-------|------5-|--------|
أ:3-------|3-------|---------|------5-|5-------|------5-|--------|
E:------3-|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:------3-|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
HORUS
حورس
Out of the sun We'll be havin' some fun
بعيدًا عن الشمس، سنحظى ببعض المرح
(Under the boardwalk) (Under the boardwalk)
(تحت الممشى) (تحت الممشى)
People walking above We'll be making love
الناس الذين يمشون فوق سنمارس الحب
(Under the boardwalk) (Under the boardwalk)
(تحت الممشى) (تحت الممشى)
Under the boardwalk Boardwalk
تحت الممشى الخشبي
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
د:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
A:7--77--7|7--77---|5--55--5|5--55---|7--77--7|7--77---|5--55--5|5--55---|
ج:7--77--7|7--77---|5--55--5|5--55---|7--77--7|7--77---|5--55--5|5--55---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|
غ:--------|-------|
D:--------|--------|
د:--------|-------|
A:7 7 --7 |7 ------|
ج:7 7 --7 |7 ------|
E:--------|--------|
ه:--------|-------|
INSTRUMNTL
أداة
Under the boardwalk Down by the sea Yeah
تحت الممشى أسفل البحر نعم
On a blanket with my baby is where I'll be
على بطانية مع طفلي سأكون حيث سأكون
G:---47---|---4----|--------|--------|--------|--------|---47---|---4----|
G:---47---|---4----|---------|--------|--------|---47---|---4----|
D:5-------|5-------|---47---|---4----|---47---|---4----|5-------|5-------|
D:5-------|5-------|---47---|---|---47---|---4----|5-------|5-------|
A:------5-|--------|5-------|5-------|5-------|5-------|------5-|------02|
أ:------5-|--------|5-------|5-------|5-------|------5-|------02|
E:--------|--------|------5-|--------|------5-|--------|--------|-----3--|
ه:--------|--------|---------|------5-|--------|--------|-----3--|
G:--------|--------|---47---|---4----|---47---|--------|---47---|--------|
ز:--------|--------|---47---|----|---47---|--------|---47---|--------|
D:---25---|---2----|5-------|5-------|5-------|---4--7-|5-------|5--5--54|
D:---25---|---2----|5-------|5-------|---4--7-|5-------|5--5--54|
A:3-------|3-------|------5-|--------|------5-|5-------|------5-|--------|
أ:3-------|3-------|---------|------5-|5-------|------5-|--------|
E:------3-|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:------3-|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
HORUS
حورس
Out of the sun We'll be havin' some fun
بعيدًا عن الشمس، سنحظى ببعض المرح
(Under the boardwalk) (Under the boardwalk)
(تحت الممشى) (تحت الممشى)
People walking above We'll be making love
الناس الذين يمشون فوق سنمارس الحب
(Under the boardwalk) (Under the boardwalk)
(تحت الممشى) (تحت الممشى)
Under the boardwalk Boardwalk
تحت الممشى الخشبي
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
د:--------|--------|--------|--------|------|
A:7--77--7|7--77---|5--55--5|5--55---|7--77--7|7--77---|5--55--5|5--55---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|
D:--------|--------|
A:7 7 --7 |7 ------|
E:--------|--------|
moxner@nbnet.nb.ca
October 3rd, 2011