My Own True Love 歌詞 日本語訳
ザ・デュプリーズ - マイ・オウン・トゥルー・ラブ
by The Duprees
The Duprees - My Own True Love の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
INTRO:
イントロ:
(Aaaaaah-aaahhhh-aaahhh-aaahhh..aaahhhhhh..
(ああああ、ああああ、ああああ、ああああ、ああああ。
aaahhh-aaahhh-aaahhh..aaaahhhhhhhhhhhhhh.)
あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ。)
#1.
#1.
My own true love, my own true love.
私自身の本当の愛、私自身の本当の愛。
(Sha-la-dit-dit-dit..sha-la-dit-dit-dit..)
(シャラディットディットディット..シャラディットディットディット..)
At last I've found you..my own true love.
そして最後にあなたを見つけました...私自身の真実の愛。
(Sha-la-dit-dit-dit..aaaaaahhhhhhhhhh.)
(シャラ、ディット、ディット、ディット。ああああああああああああ。)
#2.
#2.
No lips but yours.....no arms but yours..
あなたの唇以外に唇はありません。あなたの腕以外に腕はありません。
(Sha-la-dit-dit-dit..sha-la-dit-dit-dit..)
(シャラディットディットディット..シャラディットディットディット..)
will ever lead me..through Heaven's doors.
きっと私を天国の扉へと導いてくれるでしょう。
(Sha-la-dit-dit-dit..aaaaaahhhhhhhhhh.)
(シャラ、ディット、ディット、ディット。ああああああああああああ。)
BRIDGE:
ブリッジ:
I roamed the Earth in search of this.
これを求めて地球を歩き回りました。
(waaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
(わああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
I knew I'd know you..know you by your kiss.
私はあなたを知っていると思っていました...あなたのキスであなたを知りました。
(waaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
(わああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
#3.
#3.
And by your kiss, you've shown true love.
そしてあなたのキスによって、あなたは真実の愛を示しました。
(Sha-la-dit-dit-dit..sha-la-dit-dit-dit..)
(シャラディットディットディット..シャラディットディットディット..)
I'm yours forever..my own tr...ue looove.
私は永遠にあなたのものです...私自身の本当の愛しい人です。
(my own true love)
(私自身の本当の愛)
OUTRO:
アウトロ:
My own true loooooove..(Fade.)
私自身の本当のヤバさ..(フェード)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
