Better This Way 歌詞 日本語訳

Assume we lie on a serious side
私たちが真剣な面で嘘をついていると仮定します
You're the cold I've taken home
あなたは私が家に持ち帰った風邪です
Inside my lungs, air's consumed by thought
肺の中の空気は思考に消費されている
And the pressure keeps them tight
そして圧力がそれらをしっかりと保ちます
You like it better that way
あなたはその方が好きです
You like it better that way
あなたはその方が好きです
To sleep it off
眠らせるために
Felt you open up
あなたが心を開いてくれたと感じた
But you still see me wrong
でも、あなたはまだ私を間違っていると思っています
Deny, deny, well i'm waking up
否定、否定、まあ、私は目を覚ますよ
You like me better that way
あなたはそのほうが私のことを好きになるよ
You like it better that way
あなたはその方が好きです
The needle says no, you decide its right
針はノーと言っています、それが正しいと決めるのはあなたです
You wait a little longer and design their rights
もう少し待って、彼らの権利を設計します
Design the rights
権利を設計する
You like me better that way
あなたはそのほうが私のことを好きになるよ
You like it better that way
あなたはその方が好きです