Dinner at the Money Table Liedtext Deutsche Übersetzung

track: dinner at the moneys table
Titel: Abendessen am Geldtisch
kapodaster: none
kapodaster: keine
kinda guitar(s): 6-stringed acoustc-guitar
Art Gitarre(n): 6-saitige Akustikgitarre
by mampu from http://www.auxitt.de (mote@freenet.de)
von mampu von http://www.auxitt.de (mote@freenet.de)
chords used G (x300x3)
Verwendete Akkorde G (x300x3)
G (x30023) played only in chorus
G (x30023) wurde nur im Refrain gespielt
VERSE: G; Em7; Cadd9; D 2x
VERS: G; Em7; Cadd9; D 2x
CHORUS: Cadd9; Em7; G; D; Cadd9; G; D 1x
CHOR: Cadd9; Em7; G; D; Cadd9; G; D 1x
INTERLUDE: the same as chorus above
ZWISCHENSPIEL: das gleiche wie im Refrain oben
or play it with lyrics from beneath...
oder spielen Sie es mit Texten von unten ...
figure out the strumming your own, it`s easy...
Finden Sie selbst heraus, wie Sie klimpern, es ist ganz einfach ...
verse #1
Vers Nr. 1
a got a day and a reason why I should not believe in
Ich habe einen Tag und einen Grund, warum ich nicht glauben sollte
anything anymore what`s this for, my time will spend
Alles andere, wofür das ist, werde ich mit meiner Zeit verbringen
I`ve got all these memories that I cannot believe in
Ich habe all diese Erinnerungen, an die ich nicht glauben kann
cuz I don`t know where I`ve been
Denn ich weiß nicht, wo ich war
all these years, all these years
all diese Jahre, all diese Jahre
and do you know this reason I hope that you can see it
Und kennen Sie diesen Grund? Ich hoffe, dass Sie ihn sehen können
cuz I will not give and
denn ich werde nicht geben und
we all know what you`ve done again
Wir alle wissen, was du wieder getan hast
I can see through right through you
Ich kann durch dich hindurchschauen
you`re making you way over again, again
Du machst dich immer wieder neu
verse #2
Vers #2
two days after leaving and I don`t have a reason
zwei Tage nach meiner Abreise und ich habe keinen Grund
to keep you from being here, I don`t steal these thoughts away
Damit du nicht hier bist, stehle ich dir diese Gedanken nicht weg
I know that you know this but I could never get you to believe all my fears
Ich weiß, dass du das weißt, aber ich konnte dich nie dazu bringen, all meine Ängste zu glauben
is this your clear, I think so
Ist das klar? Ich denke schon
last chorus (3x) (play the interlude chords between last ch. #1 & #2)
letzter Refrain (3x) (Spielen Sie die Zwischenakkorde zwischen den letzten Kapiteln Nr. 1 und Nr. 2)
and do you know this reason I hope that you can see it
Und kennen Sie diesen Grund? Ich hoffe, dass Sie ihn sehen können
cuz I will not give and
denn ich werde nicht geben und
we all know what you`ve done again
Wir alle wissen, was du wieder getan hast
I can see through right through you
Ich kann durch dich hindurchschauen
you`re making you way over again, again, again
Du machst dich immer wieder neu, immer wieder
(third chorus with only one "again" in the end)
(dritter Refrain mit nur einem „noch einmal“ am Ende)
alright, alright great song, easy chords...
Okay, okay, tolles Lied, einfache Akkorde ...
got corrections mail me mote@freenet. de
Ich habe Korrekturen erhalten. Schicken Sie mir eine E-Mail an mote@freenet. de