Born to Lose 歌詞 日本語訳

INTRO: F C Gm7 F
イントロ: F C Gm7 F
#1.
#1.
Born to lose, I've lived my life in vain.
負けるために生まれてきた私は、無駄に生きてきた。
Every dream has only brought me pain.
どの夢も私に苦痛しかもたらしませんでした。
All my life, I've always been so blue.
これまでの人生、私はいつもとてもブルーでした。
Born to lose and now I'm losing you.
負けるために生まれてきたのに、今私はあなたを失いつつあります。
#2.
#2.
Born to lose, it seems so hard to bear.
負けるように生まれてきたので、耐えるのはとても難しいようです。
When I awake and find that you're not there.
目が覚めたら、あなたがいないことに気づいたとき。
You've grown tired and now you say we're
あなたはもう疲れてしまった、そして今は私たちはそうだと言うのです
through.
を通して。
Born to lose and now I'm losing you.
負けるために生まれてきたのに、今私はあなたを失いつつあります。
INTERLUDE: F C Am7 Gm7 F
間奏: F C Am7 Gm7 F
#3.
#3.
Born to lose, I've lived my life in vain.
負けるために生まれてきた私は、無駄に生きてきた。
Every dream has only brought me pain.
どの夢も私に苦痛しかもたらしませんでした。
All my life, I've always been so blue.
これまでの人生、私はいつもとてもブルーでした。
Born to lose and now I'm losing you.
負けるために生まれてきたのに、今私はあなたを失いつつあります。