Bye Bye Blackbird 歌詞 日本語訳

INTRO: Am7 Bm C F G C G C
イントロ: Am7 Bm C F G C G C
#1.
#1.
Pack up all my care and woe, here I go,
私の気遣いと悲しみをすべて詰め込んで、さあ、行きます、
singing low..bye bye, black-bird.
低く歌う…バイバイ、黒い鳥。
Where somebody waits for me, sugar's sweet,
誰かが私を待っている場所、砂糖は甘い、
so is she..bye bye blackbird.
彼女もそうだ…さようならブラックバード。
CHORUS:
コーラス:
No one here can love and understand me.
ここでは誰も私を愛し、理解することはできません。
Oh, what hard luck stories they all hand me.
ああ、彼らは皆、何という不運の物語を私に告げるのでしょう。
#2.
#2.
Make my bed and light the light, I'll arrive
ベッドを整えて明かりをつければ到着します
late tonight..blackbird, bye bye.
今夜遅くに…クロウタドリ、バイバイ。
INTERLUDE: G C G C D Em7 G Bm G Bb A Am7
間奏: G C G C D Em7 G Bm G Bb A Am7
CHORUS:
コーラス:
No one here can love and understand me.
ここでは誰も私を愛し、理解することはできません。
Oh, what hard luck stories they all hand me.
ああ、彼らは皆、何という不運の物語を私に告げるのでしょう。
#3.
#3.
Make my bed and light the light, I'll arrive
ベッドを整えて明かりをつければ到着します
late tonight..blackbird, bye bye.
今夜遅くに…クロウタドリ、バイバイ。