Lay Lady Lay Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A
Inleiding: A
Lay lady lay, lay across my big brass bed.
Leg dame lag, lag over mijn grote koperen bed.
Lay lady lay, lay across my big brass bed.
Leg dame lag, lag over mijn grote koperen bed.
Whatever colors you have, in your mind.
Welke kleuren je ook hebt, in je gedachten.
I'll show them to you and you'll, see them shine.
Ik zal ze je laten zien en je zult ze zien stralen.
Lay lady lay, lay across my big brass bed.
Leg dame lag, lag over mijn grote koperen bed.
Stay lady stay, stay with your man a while.
Blijf dame, blijf een tijdje bij je man.
Until the break of day, let me see you make him smile.
Tot het aanbreken van de dag, laat me zien dat je hem laat lachen.
His clothes are dirty but his, hands are clean.
Zijn kleren zijn vuil, maar zijn handen zijn schoon.
And you're the best thing that he's, ever seen.
En jij bent het beste wat hij ooit heeft gezien.
Stay lady stay, stay with your man a while.
Blijf dame, blijf een tijdje bij je man.
Why wait any longer for the world to begin?
Waarom nog langer wachten tot de wereld begint?
You can have your cake and eat it too.
Je kunt je taart hebben en ook opeten.
Why wait any longer for the one you love?
Waarom nog langer wachten op degene van wie je houdt?
When he's standing, in front of you.
Als hij voor je staat.
Lay lady lay, lay across my big brass bed.
Leg dame lag, lag over mijn grote koperen bed.
Stay lady stay, stay while the night is still ahead.
Blijf dame, blijf, blijf terwijl de nacht nog voor de boeg is.
I long to see you in the, morning light.
Ik verlang ernaar je te zien in het ochtendlicht.
I long to reach for you, in the night.
Ik verlang ernaar om je te bereiken, in de nacht.
Stay lady stay, stay while the night is still ahead.
Blijf dame, blijf, blijf terwijl de nacht nog voor de boeg is.