Somebody Help Me Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C Bb C Bb C
INTRO: C Bb C Bb C
CHORUS:
CHOR:
Somebody help me, yeah, somebody help me, now.
Jemand hilft mir, ja, jemand hilft mir jetzt.
Won't somebody tell me what I've done wrong?
Wird mir nicht jemand sagen, was ich falsch gemacht habe?
#1.
#1.
When I was just a little boy of seventeen, I had
Als ich noch ein kleiner Junge von siebzehn war, hatte ich das getan
a girl..she was my queen.
ein Mädchen..sie war meine Königin.
She didn't love me like I loved and now I know,
Sie hat mich nicht so geliebt wie ich und jetzt weiß ich es,
now, I'm so lonesome on my own.
Jetzt bin ich so einsam, allein.
CHORUS:
CHOR:
Somebody help me, yeah, somebody help me, now.
Jemand hilft mir, ja, jemand hilft mir jetzt.
Won't somebody tell me what I've done wrong?
Wird mir nicht jemand sagen, was ich falsch gemacht habe?
#2.
#2.
I need someone in my life..I need a girl to
Ich brauche jemanden in meinem Leben. Ich brauche ein Mädchen
hold me tight.
halte mich fest.
Someone who can make me feel..make me feel
Jemand, der mir Gefühle vermitteln kann
all right.
Alles klar.
CHORUS:
CHOR:
Somebody help me, yeah, somebody help me, now.
Jemand hilft mir, ja, jemand hilft mir jetzt.
Won't somebody tell me what I've done wrong?
Wird mir nicht jemand sagen, was ich falsch gemacht habe?
OUTRO:
OUTRO:
Somebody help me, yeah..somebody help me, now.
Jemand hilft mir, ja...jemand hilft mir, jetzt.
Somebody help me, yeah..somebody help me, now..(Fade.)
Jemand hilft mir, ja...jemand hilft mir, jetzt...(Verblassen.)