The Collector 歌詞 日本語訳

INTRO: Em A Am Em A Am Em B
イントロ: Em A Am Em A Am Em B
#1.
#1.
I'm a col'lect'or of beautiful things, I capture
私は美しいもののコレクターです、私はそれを捕まえます
and keep them and pin down their wings.
そして彼らを留めて、翼を押さえつけてください。
Red but'ter'flies, green drag'on'flies, pret'ty blue
赤いバタフライ、緑のドラッグオンフライ、プリティブルー
beetles.
カブトムシ。
But she will be my most precious prize.
しかし、彼女は私の最も貴重な賞品になるでしょう。
#2.
#2.
I'm a collector of beautiful things, I capture
私は美しいものを集めるコレクターです
and keep them and pin down their wings.
そして彼らを留めて、翼を押さえつけてください。
No lon'ger free, she begs to be free.
もう自由ではない、彼女は自由になりたいと懇願している。
With no'one to help her, she'll learn to care,
誰も助けてくれないので、彼女は世話をすることを学ぶでしょう、
de'pend'ing on me.
私次第です。
INTERLUDE: Em D A Am A B..E B D A Am B A B
間奏: Em D A Am A B..E B D A Am B A B
#3.
#3.
No longer free, she begs to be free.
もう自由ではない、彼女は自由になりたいと懇願している。
With no'one to help her, she'll learn to care,
誰も助けてくれないので、彼女は世話をすることを学ぶでしょう、
de'pend'ing on me.
私次第です。
OUTRO:
アウトロ:
I'm a collec'tor of beautiful things, and I have
私は美しいもののコレクターであり、
coll'ected a beautiful dreeeeeeeeeeam.
美しいdreeeeeeeeeamを集めました。