Ex-Creations Paroles Traduction Française

Ex-Creations
Ex-Créations
The Fall of Troy
La chute de Troie
Manipulator
Manipulateur
I figured out the delay time, 300 MS, by watching a live video and listening in the
J'ai calculé le temps de retard, 300 MS, en regardant une vidéo en direct et en l'écoutant dans le
when Thom was giving Andrew the tempo of the delay. The delay time might be different on
quand Thom donnait à Andrew le tempo du retard. Le temps de retard peut être différent
record, but I doubt it.
record, mais j'en doute.
Also, after slowing down the tapping part, i think that during recording, Thom tuned to
De plus, après avoir ralenti la partie tapping, je pense que pendant l'enregistrement, Thom s'est accordé sur
b string a half step down to a sharp, therefore raising all of the tap(ping on the b
b corde d'un demi-ton vers le bas jusqu'à un dièse, augmentant ainsi tout le tap (ping sur le b
on fret. It sounds a hell of a lot better, too. but during live performances, he
sur frette. Cela sonne bien mieux aussi. mais lors de performances live, il
tune that string down, its just drop d.
réglez cette corde vers le bas, c'est juste une baisse d.
Remy Steele
Rémy Steele
email: jjres.28remy28@gmail.com
email: jjres.28remy28@gmail.com
aim: hottotjjres28
objectif : hottotjjres28
14 years old, first full tab
14 ans, premier onglet complet
Distorted (Guitar 1, Left)
Distordu (Guitare 1, gauche)
Starts with delay, about 300 MS
Démarre avec un retard, environ 300 MS
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S E
Delay off.
Retarder.
S S T T S Q S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S
S S T T S Q S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S
S S S S S
--13p-12------------------------------------------------|----10-------12S-13p-0-----10-------12S-13p-0----|
--13p-12--------------------------------------|----10-------12S-13p-0-----10-------12S-13p-0----|
S E T T E E E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S E
S E T T E E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S E
S S T T S Q S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S
S S T T S Q S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S
S S S S S
--13p-12------------------------------------------------|----10-------12S-13p-0-----10-------12S-13p-0----|
--13p-12--------------------------------------|----10-------12S-13p-0-----10-------12S-13p-0----|
W PM PMPM PM
W PM PMPM PM
S E T T E E E E E E E E Q E E E E E E E E T T T T
S E T T E E E E E E E E Q E E E E E E E E T T T T
PM PM PMPM
PM PM PMPM
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E T T T T
E E E E E E E E E E E E E E E E E E T T T T
--0-----------------8--17--17--L\--13--13--L\--|--0-----------------8------6------------------|
--0-----------------8--17--17--L\--13--13--L\--|--0-----------------8------6------------------|
PM PM PM W PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM W PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E Q E E E E E E E E E E E E E E T T T T
E E E Q E E E E E E E E E E E E E T T T
PM PM PMPM
PM PM PMPM
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E T T T T
E E E E E E E E E E E E E E E E E E T T T T
--0-----------------8--17--17--L\--13--13--L\--|--0-----------------8------6------------------|
--0-----------------8--17--17--L\--13--13--L\--|--0-----------------8------6------------------|
PM PM PM W PM PM PM PM
PM PM PM S PM PM PM PM PM
E E E Q E E E E E E
E E E Q E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PMPM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PMPM
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
S
S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
T T T T T T T T T T T T T T T T H
T T T T T T T T T T T T T T T T H
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S
W
W
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T
T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T
T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T
Effects.
Effets.
PM PM PM PM
PM PM PM PM
T T T T T T T T T T T T T T T T S S S S Q E E E
T T T T T T T T T T T T T T T T S S S S Q E E E
E E E E T T T T
E E E E T T T T
PM PM PMPM
PM PM PMPM
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E T T T T
E E E E E E E E E E E E E E E E E E T T T T
--0-----------------8--17--17--L\--13--13--L\--|--0-----------------8------6------------------|
--0-----------------8--17--17--L\--13--13--L\--|--0-----------------8------6------------------|
PM PM PM W PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM W PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E Q E E E E E E E E E E E E E E T T T T
E E E Q E E E E E E E E E E E E E T T T
PM PM PMPM
PM PM PMPM
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E T T T T
E E E E E E E E E E E E E E E E E E T T T T
--0-----------------8--17--17--L\--13--13--L\--|--0-----------------8------6------------------|
--0-----------------8--17--17--L\--13--13--L\--|--0-----------------8------6------------------|
PM PM PM W PM PM PM PM
PM PM PM S PM PM PM PM PM
E E E Q E E E E E E S S S E. S S S E. Q S S S E. S S S
E E E Q E E E E E E S S S E. S S S E. Q S S S E. S S S
S S S S S S S
S S S S S S S
--0--0--0---------x--0--0--x--0--0--|---------4----------4----------|---------0-------------------4s-5s-4p-0-|
--0--0--0---------x--0--0--x--0--0--|---------4----------4----------|---------0-------------------4s-5s-4p-0-|
S S S E. S S S E. Q
S S S E. S S S E. Q
--6b-L-L-----6b-L-L-----10b----|
--6b-L-L-----6b-L-L-----10b----|
Yes, this is the way Thom plays it. It's ridiculous, i know
Oui, c'est ainsi que Thom le joue. C'est ridicule, je sais
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S E. S S S E. Q S S S E. S S S S S S S S S S S S S E. S
S S S E. S S S E. Q S S S E. S S S S S S S S S S S S S E. S
S E. Q
S E. Q
--6b-L-L-----6b-L-L-----10b----|----------------------------------------|--6b-L-L-----6b-L-L-----10b----|
--6b-L-L-----6b-L-L-----10b----|----------------------------------------|--6b-L-L-----6b-L-L-----10b----|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q E E E Q. S S S S S S S S S S S S E E Q
Q Q Q E E E Q. S S S S S S S S S S S S E E Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S S S S S E E S S S S
S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S S S S S E S S S S
--3--2--0--0--5--3--0--0--3------------|--0--0--0--L-0--L-0--0--0--L-0--L-0---------------|
--3--2--0--0--5--3--0--0--3------------|--0--0--0--L-0--L-0--0--0--L-0--L-0---------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S S S S S E E S S S S
S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S S S S S E S S S S
--3--2--0--0--5--3--0--0--3------------|--0--0--0--L-0--L-0--0--0--L-0--L-0---------------|
--3--2--0--0--5--3--0--0--3------------|--0--0--0--L-0--L-0--0--0--L-0--L-0---------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S Q Q Q S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S S S Q Q Q S S S S S S S S S S S S E E
S S S S
SSS
--3--2--0--0--5--3--0--0-----------------------|--0--0--0--L-0--L-0--0--0--L-0--L-0---------------|
--3--2--0--0--5--3--0--0-----------------------|--0--0--0--L-0--L-0--0--0--L-0--L-0---------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S S S S S E E S S S S
S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S S S S S E S S S S
--3--2--0--0--5--3--0--0--3--5b------|--0--0--0--L-0--L-0--0--0--L-0--L-0---------------|
--3--2--0--0--5--3--0--0--3--5b------|--0--0--0--L-0--L-0--0--0--L-0--L-0---------------|
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S Q S S S S S S E E E S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S Q S S S S S S E E S S S
PM PM PM PM PM PM W PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM W PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM
PM PM PM
E E S S S S S S E E Q Q S S S S S S E E E S S S E E S
E E S S S S S E E Q Q S S S S S S E E E S S S E E S
S S S S E E Q
S S S S E E Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
H S S S S S S S S S S S S Q Q Q S S S S Q Q S SS S S S S S S S S S
H S S S S S S S S S S S S Q Q Q S S S S Q Q S SS S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM
MP
Q Q Q Q H S S S S S S S S S S S S Q Q
Q Q Q Q H S S S S S S S S S S S S Q Q
Q S S S S
Q S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q S S S S S S S S S S S S Q Q Q Q H
Q Q S S S S S S S S S S S S Q Q Q QH
H
H
Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q
Distorted (Gutiar 2, Right)
Déformé (Gutiar 2, à droite)
H Q. S S S E T T E E E E E E E E
H Q. S S S E T T E E E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S E S S T T S Q S S S S
S S S S S S S S S S S S S S E S S T T S Q S S S S
S S S S E
S S S S E
|-----10-------12S-13p-0-----10-------12S-13p-0--|--13p-12------------------------------------------------|
|-----10-------12S-13p-0-----10-------12S-13p-0--|--13p-12------------------------------------------------|
|*--7----9s-10-----------7-L----9s-10------------|------------14-----------------------------10-12-14-----|
|*--7----9s-10---------------7-L----9s-10------------|------------14-----------------------------10-12-14-----|
W
W
S S S S S S S S S S S S S S S S S E T T E E E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S E T T E E E E E E E
Q
Q
--7----9s-10-----------7-L----9s-10------------x-|-----x-------x--x--3--------3--------*-||---------|
--7----9s-10----------7-L----9s-10------------x-|---------x-------x--x--3--------3--------*-||---------|
PM PM PM PM
PM PM PM PM
PM PM PM PM
PM PM PM PM
E E E E E E E E T T T T E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E T T T T E E E E E E E E E E E E
E E E E E T T T T
E E E E E T T T T
--0-----------8-----6-----------------|--0-----------8--17--17--L\--13--13--L\--|--0-----------8-----6-----------------|
--0----------8-----6-----------------|--0----------8--17--17--L\--13--13--L\--|--0---------------8-----6-----------------|
PM PM PM W PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM W PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E Q E E E E E E E E E E E E E E T T T T
E E E Q E E E E E E E E E E E E E T T T
PM PM PMPM
PM PM PMPM
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E T T T T
E E E E E E E E E E E E E E E E E E T T T T
--0-----------------8--17--17--L\--13--13--L\--|--0-----------------8------6------------------|
--0-----------------8--17--17--L\--13--13--L\--|--0-----------------8------6------------------|
PM PM PM W PM PM PM PM
PM PM PM S PM PM PM PM PM
E E E Q E E E E E E E Q. E Q. E Q. H
E E E Q E E E E E E E Q. E Q. E Q. H
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S
W
W
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T
T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T
T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
Effects.
Effets.
PM PM PM PM
PM PM PM PM
T T T T T T T T T T T T T T T T S S S S Q E E E
T T T T T T T T T T T T T T T T S S S S Q E E E
E E E E T T T T
E E E E T T T T
PM PM PM PM PM PM PM W PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM W PM PM PM PM
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E T T T T E E E Q E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E T T T T E E E Q E E E E E E
--0-----------8--17--17--L\--13--13--L\--|--0-----------8-----6-----------------|--0--0--0---------x--0--0--x--0--0--|
---0----------8--17--17--L\--13--13--L\--|--0-----------8-----6-----------------|--0--0--0---------x--0--0--x--0--0--|
PM PM PM PM
PM PM PM PM
E E E E E E E E T T T T E E E E E E E E E E
E E E E E E E E T T T T E E E E E E E E E
--0-----------------8------6------------------|--0-----------------8--17--17--L\--13--13--L\--|
---0-----------------8------6------------------|--0-----------------8--17--17--L\--13--13--L\--|
PM PM PM PM PM PM PM W PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM W PM PM PM PM
E E E E E E E E T T T T E E E Q E E E E E E S
E E E E E E E E T T T T E E E Q E E E E E E S
S E. S S S E. Q
S E. S S S E. Q
S S S E. S S S S S S S S S S S S S E. S S S E. Q H.
S S S E. S S S S S S S S S S S S S E. S S S E. Q H.
Q
Q
--6b-L-L-----7p-0-2s-4s-2p-0------------|---------4----------4----------|-----------------------|
--6b-L-L-----7p-0-2s-4s-2p-0------------|---------4----------4---------|-----------------------|
S S S E. S S S E. Q S S S E. S S S S S S S S S S S S S E. S
S S S E. S S S E. Q S S S E. S S S S S S S S S S S S S E. S
S E. Q
S E. Q
--6b-L-L-----6b-L-L-----10b----|----------------------------------------|--6b-L-L-----6b-L-L-----10b----|
--6b-L-L-----6b-L-L-----10b----|----------------------------------------|--6b-L-L-----6b-L-L-----10b----|
Yes, this is the way Thom plays it. It's ridiculous, i know
Oui, c'est ainsi que Thom le joue. C'est ridicule, je sais
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q E E E Q. S S S S S S S S S S S S E E Q
Q Q Q E E E Q. S S S S S S S S S S S S E E Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S S S S S E E S S S S
S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S S S S S E S S S S
--3--2--0--0--5--3--0--0--3------------|--0--0--0--L-0--L-0--0--0--L-0--L-0---------------|
--3--2--0--0--5--3--0--0--3------------|--0--0--0--L-0--L-0--0--0--L-0--L-0---------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S S S S S E E S S S S
S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S S S S S E S S S S
--3--2--0--0--5--3--0--0--3------------|--0--0--0--L-0--L-0--0--0--L-0--L-0---------------|
--3--2--0--0--5--3--0--0--3------------|--0--0--0--L-0--L-0--0--0--L-0--L-0---------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PMPM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PMPM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E E E Q S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E Q S S S S S
S S Q Q Q
S S Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
--0--0--0--L-0--L-0--0--0--L-0--L-0---------------|-----------------------------------|
--0--0--0--L-0--L-0--0--0--L-0--L-0---------------|-----------------------------------|
--0--0--0--L-0--L-0--0--0--L-0--L-0---------------|-----------------------------------|
--0--0--0--L-0--L-0--0--0--L-0--L-0---------------|-----------------------------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S
SSS