The Idea of Growing Old 歌詞 日本語訳

IDEA OF GROWING OLD
年を重ねるという考え方
We can talk all night, We can talk all day
一晩中話してもいいし、一日中話してもいいよ
We can play scharades when there is nothing to say
何も言うことがないときは、茶番劇をすることができます
You turn me on to the idea of growing old
あなたは私を年を取るという考えに駆り立てます
I can make you angry, you can make me smile
私はあなたを怒らせることもできますし、あなたは私を笑顔にすることもできます
We can make oragami with the kids for a while
しばらく子供たちと一緒におれがみを作ろう
You turn me on to the idea of growing old
あなたは私を年を取るという考えに駆り立てます
Now it won't be long
もう長くはかからないだろう
No, it won't be long
いいえ、長くはかかりません
Whooooooooooooooa
うおおおおおおおお
Whooooooooooooooa
うおおおおおおおお
Whooooooooooooooa
うおおおおおおおお
You turn me on to the idea of growing old
あなたは私を年を取るという考えに駆り立てます
Turn me on to the idea of growing old
年をとるという考えに私を変えてください
We can count the number of times
回数を数えることもできる
I've acted foolish and you've rolled your eyes
私は愚かなことをした、そしてあなたは目を丸くした
You turn me on to the idea of growing old
あなたは私を年を取るという考えに駆り立てます
You in your kerchif and me in my cap
あなたはハンカチを着て、私は帽子をかぶっています
We can settle down for an afternoon nap
午後の昼寝に落ち着くことができます
You turn me on to the idea of growing old
あなたは私を年を取るという考えに駆り立てます
Now it won't be long
もう長くはかからないだろう
No it won't be long
いいえ、長くはかかりません
Whooooooooooooooa
うおおおおおおおお
Whooooooooooooooa
うおおおおおおおお
Whooooooooooooooa
うおおおおおおおお
You turn me on to the idea of growing old
あなたは私を年を取るという考えに駆り立てます