Mercy كلمات أغنية ترجمة عربية

A great song from their debut album "Tonight at the Arizona"
أغنية رائعة من ألبومهم الأول "Tonight at the Arizona"
From:Robert Sin
بواسطة:روبرت سين
Show me mercy
أرني الرحمة
Show me mercy, Mary girl
أظهري لي الرحمة يا فتاة مريم
Bury this here gun and play my widow
ادفن هذا السلاح هنا ولعب دور أرملتي
In the kitchen window
في نافذة المطبخ
In the last of the falling sun
في آخر غروب الشمس
Show me mercy
أرني الرحمة
Won't you nurse these wounds of mine
لن تمرض هذه الجروح لي
Rinse and sew me up
اشطفني وخيطني
Baby your eyes are like a pale blue Chrysler
عزيزتي، عيناك مثل سيارة كرايسلر زرقاء شاحبة
Drive us to the sun
يقودنا إلى الشمس
Sure am thirsty
بالتأكيد أنا عطشان
Show me mercy, Molly girl
أظهري لي الرحمة يا فتاة مولي
Lift your pitcher to my mouth
ارفع إبريقك إلى فمي
Close your eyelids in the smoky silence
أغمض جفونك في صمت الدخان
With your black hair falling down
مع تساقط شعرك الأسود
Show me mercy
أرني الرحمة
Show me mercy, Mary girl
أظهري لي الرحمة يا فتاة مريم
Bury this here gun
دفن هذا السلاح هنا
With Jesus laughing, now you see what happens
مع ضحك يسوع، الآن ترون ما يحدث
When devils fall in love
عندما يقع الشياطين في الحب
Show me mercy
أرني الرحمة
Smokestack curse the churchyard air
المدخنة تلعن هواء فناء الكنيسة
Where a virgin weeps for us
حيث تبكي العذراء علينا
With Jesus laughing in the breezy blackness
مع يسوع يضحك في السواد المنسم
Where devils fall in love
حيث يقع الشياطين في الحب