Plunder 歌詞 日本語訳

I had a dog named Archibald
アーチボルドという名前の犬を飼っていました
The biggest dog in town
町で一番大きな犬
Him and this other dog named Bobby
彼とボビーという名前のもう一匹の犬
They let a school girl drown
彼らは女子高生を溺死させた
horus
ホルス
Plunder, plunder, rain and thunder
略奪、略奪、雨と雷
Lightning split my brain asunder
雷が私の脳をばらばらに裂いた
I saw my girl at the roller rink
ローラースケート場で彼女を見た
Lip-locked with Henry Fink
ヘンリー・フィンクとリップロック
He did a graceful spin in the air
彼は空中で優雅なスピンを決めた
He looked just like Fred Astaire
彼はフレッド・アステアにそっくりだった
horus
ホルス
Plunder, plunder, rain and thunder
略奪、略奪、雨と雷
Lightning split my brain asunder
雷が私の脳をばらばらに裂いた
When I was a boy I wanted a shiny knife
子供の頃、ピカピカのナイフが欲しかった
And I wanted Betty to be my wife
そして私はベティを私の妻にしたかったのです
Send for my fiddle, send for my dog
私のバイオリンを送ってください、私の犬を送ってください
I'm going to live in a hollow log
私は空洞の丸太の中に住むつもりだ
horus
ホルス
Plunder, plunder, rain and thunder
略奪、略奪、雨と雷
Lightning split my brain asunder
雷が私の脳をばらばらに裂いた
They say that only 80 men
男性はたったの80人だそうです
Own more than half the world
世界の半分以上を所有する
I had a dream that they spread it around
彼らがそれを広める夢を見た
I ended up in the mental ward
結局精神病棟に入院しました
horus
ホルス
Plunder, plunder, rain and thunder
略奪、略奪、雨と雷
Greed will split the soul asunder
貪欲は魂をばらばらにするだろう
Every time I try to organize
整理しようとするたびに
I turn around and my captain dies
振り返ると船長が死んでしまう
They got machines that make machines
彼らは機械を作る機械を持っています
And those machines make more machines
そしてそれらの機械はさらに多くの機械を生み出します
horus
ホルス
Plunder, plunder, rain and thunder
略奪、略奪、雨と雷
Lightning split my brain asunder
雷が私の脳をばらばらに裂いた
Farewell to gravity
重力よさらば
Farewell to pageantry
華やかな舞台に別れを告げる
Farewell to savagery
野蛮さよさらば
And to you your majesty
そして陛下へ
horus
ホルス
Plunder, plunder, rain and thunder
略奪、略奪、雨と雷
Greed will split the world asunder
貪欲が世界を分裂させるだろう
Plunder, plunder, rain and thunder
略奪、略奪、雨と雷
Lightning split my brain asunder
雷が私の脳をばらばらに裂いた