Godzilla Flick 歌詞 日本語訳

Where it says C, alternate quickly between an open C chord and a Cmaj7 (x32000). Where
C と書かれているところでは、オープン C コードと Cmaj7 (x32000) を素早く交互に鳴らします。どこで
says Am, alternate quickly between an Am and Aadd9 (x02200). Listen to the song for the rhythm.
Am と Aadd9 (x02200) をすばやく切り替えます。曲を聞いてリズムを確認してください。
Intro: C - Am
イントロ: C - Am
This isn't no Godzilla flick,
これはゴジラ映画ではありません。
This is an old Godzilla flick.
これは古いゴジラ映画です。
People that you love,
あなたが愛する人々、
are never going to say "hello" again.
もう二度と「こんにちは」と言うことはありません。
And it's only in the movies.
そしてそれは映画の中でだけです。
This is an old Godzilla flick.
これは古いゴジラ映画です。
This is an old Clint Eastwood flick.
これはクリント・イーストウッドの古い映画です。
People that you love,
あなたが愛する人々、
shouldn't take the life out of themselves.
自分自身から命を奪うべきではありません。
And it's only in the movies.
そしてそれは映画の中でだけです。
This is an old Godzilla flick.
これは古いゴジラ映画です。
This is an old Godzilla flick.
これは古いゴジラ映画です。
This is an old Godzilla flick.
これは古いゴジラ映画です。
And no this time I think it's really it.
いや、今回は本当にそれだと思います。
And it's only in the movies
そしてそれは映画の中だけで
Real simple. Enjoy.
実にシンプル。楽しむ。