Slow Nerve Action 歌詞 日本語訳

g-4(h)-|------------------------------------|
g-4(h)-|---------------------------------|
its all a waste of time again
またしても時間の無駄だ
she used to mow the lawn
彼女はよく芝刈りをしていました
she always wasted everyone
彼女はいつもみんなを無駄にしていた
she always turned me on
彼女はいつも私を興奮させた
and now she's turned a kind
そして今、彼女は親切になった
that isnt so in much in demand
それはあまり需要がありません
and all us vegatables
そして私たち全員の野菜
can waste our time on someone else
他の人のために時間を無駄にする可能性がある
:::Main Riff:::
:::メインリフ:::
she had a cool invisible
彼女はクールな目に見えないものを持っていました
dog that she called paul
彼女がポールと呼んだ犬
we'd always sit around her house
私たちはいつも彼女の家の周りに座っていました
watchin her feed the dog
彼女が犬に餌をあげるのを見ている
but now she's got a man
でも今、彼女には男がいる
who don't like dogs
犬が嫌いな人
he just likes cats
彼はただ猫が好きなだけです
and she's just got a job
そして彼女はちょうど仕事を得たばかりです
cuz times are hard so paul's gone
大変な時代だからポールがいなくなった
:::instrumental break::: (on xylophone or something)
:::楽器の休憩::: (木琴か何かで)
C#m, Ab, B, F#
C#m、Ab、B、F#
:::main riff again:::
:::メインリフ再び:::
and now she's turned a kind
そして今、彼女は親切になった
who isnt so much in demand
それほど需要のない人は誰ですか
and all us vegatables
そして私たち全員の野菜
can waste our time
時間を無駄にする可能性があります
on someone else
他の誰かについて
its all a waste a time again
またしても時間の無駄だ
::;main riff:::
::;メインリフ:::
its all a waste of time again ..............etc.
またしても時間の無駄です....etc