Real Life 歌詞 日本語訳

Chords (in order of appearance)
コード（出現順）
I am building a castle
お城を建てています
That only exists in my own head,
それは自分の頭の中にしか存在しないので、
Surely not a bonehead
確かにボーンヘッドではない
Are you counting the days
日数を数えていますか
What are you waiting for?
何を待っていますか?
In front of an open door
開いたドアの前で
horus
ホルス
Is this real life?
これは現実ですか？
Is this what it's meant to be?
これはそういう意味なのでしょうか？
Is the face in the mirror
鏡の中の顔は
The one I'd like to see?
私が見たいのは？
Is this real life?
これは現実ですか？
Is this what it's meant to be?
これはそういう意味なのでしょうか？
Is the face in the mirror
鏡の中の顔は
The one i'd like to see?
私が見たいのは？
and in lack of foundation
そして基礎が欠けているので
i've already been fallen over
私はすでに倒れてしまった
the walls are getting smaller
壁は小さくなっている
but i keep building this castle
でも私はこの城を築き続けます
till i run out of motivation
モチベーションが尽きるまで
and destroy my creation
そして私の創造物を破壊する
horus
ホルス
Is this real life?
これは現実ですか？
Is this what it's meant to be?
これはそういう意味なのでしょうか？
Is the face in the mirror
鏡の中の顔は
The one I'd like to see?
私が見たいのは？
Is this real life?
これは現実ですか？
Is this what it's meant to be?
これはそういう意味なのでしょうか？
Is the face in the mirror
鏡の中の顔は
The one i'd like to see?
私が見たいのは？
ridge
尾根
Ahhh ahhh ahhh ahhh
ああああああああああああ
Ahhh ahhh ahhh ahhh
ああああああああああああ
Ahhh ahhh ahhh ahhh
ああああああああああああ
Ahhh ahhh ahhh ahhh
ああああああああああああ
horus
ホルス
I am building a castle
お城を建てています
That only exists in my own head,
それは自分の頭の中にしか存在しないので、
Surely not a bonehead
確かにボーンヘッドではない