Turn Me On 歌詞 日本語訳

There's a sentence on my father
父に関する文章がある
On my sister, and on my brother
妹についても、弟についても
There's a terror in the corner
隅に恐怖がある
That will make your blood run cold
それはあなたの血を冷やすでしょう
And it goes back to my blood line
そしてそれは私の血筋に遡ります
When we tried to walk away
私たちが立ち去ろうとしたとき
But I want you as my lover
でも、私はあなたを恋人として欲しいのです
You are where I want to stay
あなたは私が滞在したい場所にいます
And I don't know what it is, what it is, what it is about you
それが何なのか、それが何なのか、それがあなたについて何なのか、私にはわかりません
What it is, what it is but ohhh
それは何ですか、それは何ですが、ああ、
The way you movin'ohh
あなたの動き方
You turn me on, I wanna touch you till we're burning
あなたは私を興奮させる、燃え上がるまであなたに触れたい
Ohhhh you turn me on
ああ、あなたは私を興奮させます
See you rising and you're falling
あなたが上昇し、あなたが落ちていくのを見てください
And I try to look away
そして目を逸らそうとする
But I'm frozen in the darkness You're a Berlin cabaret
でも私は暗闇の中で凍ってしまっている あなたはベルリンのキャバレー
And I don't know what it is, what it is, what it is about you
それが何なのか、それが何なのか、それがあなたについて何なのか、私にはわかりません
What it is, what it is but ohhh
それは何ですか、それは何ですが、ああ、
The way you movin'ohh
あなたの動き方
You turn me on, I wanna touch you till we're burning
あなたは私を興奮させる、燃え上がるまであなたに触れたい
Ohhhh you turn me on, come & turn me on
ああ、あなたは私をオンにして、来て私をオンにしてください
Instrumental:
インストゥルメンタル:
The way you movin'ohh
あなたの動き方
You turn me on, I wanna touch you till we're burning
あなたは私を興奮させる、燃え上がるまであなたに触れたい
Ohhhh you turn me on, come & turn me on
ああ、あなたは私をオンにして、来て私をオンにしてください
I want to feel, I want to feel you love
感じたい、あなたの愛を感じたい
I want to feeel ohhh I said I want to feel
感じたい、ああ、感じたいって言った
The way you movin'
あなたの動き方
You turn me on
あなたは私をオンにします
You turn me on
あなたは私をオンにします