Never Tell the World 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Never tell the world, no, no
決して世界には言わないでください、いいえ、いいえ
Never tell the world, no, no
決して世界には言わないでください、いいえ、いいえ
Never tell the world, no, no, no
決して世界には言わないでください、いいえ、いいえ、いいえ
Never tell the world, never give it reason
決して世界に話さない、決して理由を与えない
To mock a love like ours; never sing our song.
私たちのような愛を嘲笑するために。決して私たちの歌を歌わないでください。
Keep it locked inside, keep it just between us.
中に閉じ込めて、私たちの間に置いてください。
Keep it secret, never confide until they all have seen us.
それは秘密にして、全員が私たちに会うまで決して打ち明けないでください。
Never has the world complied with a love that seems to reproach it;
世界がそれを非難するような愛に応じたことは一度もありません。
And every wrong-spoken word that we've ever heard.... warns us:
そして、私たちがこれまでに聞いた間違った言葉はすべて、私たちに警告しています。
We better keep our cool, our loves too precious,
私たちは冷静さを保ったほうがいい、私たちの愛はあまりにも貴重すぎる、
People hate a broken rule, people wont accept us.
人々はルール違反を嫌い、人々は私たちを受け入れません。
But someday the world might change and a love like ours might belong,
でもいつか世界が変わり、私たちのような愛が生まれるかもしれない、
But until that day comes along... never tell
でもその日が来るまでは決して言わないでください
Never tell the world, never give it reason
決して世界に話さない、決して理由を与えない
To mock a love like ours; never sing our song.
私たちのような愛を嘲笑するために。決して私たちの歌を歌わないでください。
Never tell the world, never give it reason
決して世界に話さない、決して理由を与えない
To mock a love like ours; never sing our song.
私たちのような愛を嘲笑するために。決して私たちの歌を歌わないでください。
horus
ホルス
Never tell the world, no, no
決して世界には言わないでください、いいえ、いいえ
Never tell the world, no, no
決して世界には言わないでください、いいえ、いいえ
Never tell the world, no, no
決して世界には言わないでください、いいえ、いいえ
Never tell the world, no, no
決して世界には言わないでください、いいえ、いいえ